加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。
His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.
脆皮棕色火鸡、蓬松的土豆泥、开胃的馅料以及什锦蔬菜的香味让我口水直流。
The scent of that crispy brown turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made my mouth water.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
美丽的蓝绿色大海和蓬松的白云也加强了对比。
The contrast is also emphasized by the beautiful turquoise sea and puffy white clouds.
她该卖透明的被单还是毛发蓬松的披肩？
Should she sell sheer sheets or should she sell shaggy shawls?
有些动物，如狐和松鼠，有蓬松的尾巴。
天边留连着几朵残云，看起来象蓬松的棉絮。
Remnants of clouds cling to the horizon like fluffs of cotton wool.
据说，蓬松的发型和厚底鞋可以弥补他5英尺3英寸的短小身材。
He wears a bouffant hairdo and platform shoes reportedly to compensate for his 5-foot-3-inch frame.
皮帽和蓬松的有缎带的披肩[白色显得很奢华]则添加了富贵的感觉。
Fur caps and fluffy stoles with ribbon ties (luxurious in white) added a feeling of opulence.
二分之一勺的小苏打加到3个鸡蛋里可以做出既清淡又蓬松的炒鸡蛋。
1/2 tsp of baking soda added to 3 eggs makes a light and fluffy omelet.
为何不戴上你蓬松的大帽子，当有人靠你太近时，皱皱眉头表示不满。
Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?
蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。
A silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.
还有一种羽毛蓬松的猫头鹰也在用这种地下通道作为幼崽等待妈妈捉食回来的休息室。
And a fluffy little owl also USES the same underground network as a home while waiting for its mother to bring food.
安第斯山脉的小型野生反刍动物，形似原驼但较小；以其蓬松的绒毛而贵重。
Small wild cud-chewing Andean animal similar to the guanaco but smaller; valued for its fleecy undercoat.
如此大的一颗行星，有岩石地核以及蓬松的气体层包覆，可能不会维持我们所知的生命。
Such a big planet with a rocky core and a fluffy gaseous envelope probably can't support life as we know it.
此外，大米还有很多不同的种类：长粒的，短粒的，粘的，蓬松的，等等等等。
Moreover rice comes in many varieties: long-grain, short-grain, sticky, fluffy and so on.
不过，我还是忍不住想要将这种蓬松的美丽存在我的手机里，随身携带到任何地方。
Still, I couldn't help but want to store those fluffs of white in my phone, to carry them with me everywhere.
那么一块儿比“蓬松的”积雨云大10倍的暴风云中含有的水相当于多少只大象呢？
So how many elephant units of water are inside a big storm cloud … 10 times bigger all the way around than the "puffy" cumulus cloud?
“我记得她有一个蓬松的刘海，不过我不认为会有多少女孩效仿这个。”史萝依说。
"I remember her hair with the poof at the front," she said, "but I don't think too many girls are doing that."
脆皮棕色火鸡的香味、蓬松的土豆泥、开胃的填塞料以及什锦蔬菜甚至连我都口水直流。
The scent of that crispy brown Turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made even my mouth water.
我清楚地记得当时她的表情和蓬松的灰白卷发，她大致是这么对我说的，“你写作不好。
When I went to ask my English teacher about it, I remember vividly the look on her face and the puffy strands of gray hair she wore, when she said something along the lines of, “You are a bad writer.
它是狐猴的近亲，指猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
尽管他看起来已经复原了，但是他那隆起的肚子和蓬松的头发还多多少少引起人们的注意。
Although he appears to have recovered, both his ample gut and bouffant hair have thinned noticeably.
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的，慢慢飘落的蓬松的雪花。
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow moving, fluffy kind.
梦工厂电影《铁甲钢拳》首映上，贝拉拉·索恩扎着蓬松的发辫，带着一个黑色的细蝴蝶结。
Bella a Thorne added the finishing touch to her loose braid at the Premiere of DreamWorks Pictures' "Real Steel" with a thin black bow.
梦工厂电影《铁甲钢拳》首映上，贝拉拉·索恩扎着蓬松的发辫，带着一个黑色的细蝴蝶结。
Bella a Thorne added the finishing touch to her loose braid at the Premiere of DreamWorks Pictures' "Real Steel" with a thin black bow.
应用推荐