这些灯应该尽量避免发出蓝光。
These lights should give off as little blue light as possible.
哈佛医学院表示，蓝光对眼睛有害，因为蓝光会杀死我们视觉所需的感光细胞。
Blue light is bad for our eyes, as it can kill the photoreceptor cells we need for vision, according to Harvard Medical School.
蓝光可能对工作中感到疲惫的人有好处。
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
一位名叫莎拉·欣克利的研究人员表示，这个问题来自屏幕发出的蓝光。
A researcher called Sarah Hinkley says the problem comes from the blue light that the screen gives out.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
小的发出短波(蓝光)。
它身上的荧光点在蓝光下散发着诡异的光芒。
Under blue light, the spots on this shark fluoresce, creating an eerie glow.
最终蓝光被好莱坞各大制片厂所采用。
Blu-ray was eventually adopted by the big Hollywood studios.
他们从六月起将只支持蓝光射线格式。
他们通过LG和三星蓝光播放器得到了它。
但是汉森说，蓝光影碟储存量更大，读取数据更快。
But Hansen says Blu-ray disks hold more information, and retrieve it faster.
他们尤其喜欢数码相机，高清电视以及蓝光播放器。
In particular, they enjoy digital cameras, high-definition TVs, DVRs and Blu-ray players.
据说Vudu的新流媒体技术为蓝光提供运营资金。
Vudu's new streaming technology is said to give even Blu-ray a run for its money.
如果恒星靠近你，那么所有的光线-，都会蓝光偏移。
If a star moves to you, - then all the lines — will be blue-shifted.
琥珀光和红色光可以被用来阻止蓝光，从而减轻失眠和过度刺激水平。
On the flipside, amber and red light can be used to block out blue light to help relieve insomnia and overstimulation.
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
较大尺寸晶体发射长波光线(红光)，小晶体则发射短波光线(蓝光)。
Large ones emit long wavelengths (red light). Small ones emit shorter wavelengths (blue).
这种薄的纳米尺度的楔子形状吸收能力强，顶部吸收蓝光，底部吸收红光。
The thin, nanoscale wedges strongly absorb blue light at the tip and red light at the base.
有些矿物，如海贝中的碳酸钙，会闪着蓝光，就如同上图中的铁锹的把手。
Some minerals, such as calcium carbonate in seashells, glow blue, as does a shovel handle in the picture above.
云层稀薄而纤细，并泛着蓝光，和无尽的黑暗太空形成对比(右上部分)。
The clouds exhibit thin, wispy light blue forms that contrast with the darkness of space (image upper right).
福克斯和迪士尼的高管在最近的访问中坚定地表达对蓝光的支持。
In recent interviews, executives at Fox and Disney were unequivocal in their support for Blu-ray.
许多好莱坞制片商支持索尼研制的蓝光系统，因为它的容量更大。
Many Hollywood studios backed Blu-ray, developed by Sony, because of its larger capacity.
淡蓝光的超微型放映机率先把任何的平坦桌面转化成电脑触摸屏。
Light Blue Optics's pico projector is the first to turn any flat surface into a computer touchscreen.
华盛顿地区一些居民看到了天空里的蓝光，在天空里四处移动，并发出声音。
Some residents in the Washington DC area saw a blue light in the sky that moved around and made now sound.
那束蓝光已经回到了她的身上，现在正绕着她打转，好像一股小型的龙卷风。
The blue jet of light had returned to her; now it was swirling around her like a little tornado.
他们在灯的电极之间利用等离子产生的亮度，就能产生强烈的蓝光。
They get their intense, blue-tinged light direct from the tiny plasma glowing brightly between the lamp’s electrodes.
这种新型的纳米图案化表面的制作过程跟制作蓝光光盘的过程相似。
The new "nano-patterned" surface was created using a manufacturing process similar to that used to make Blu-ray discs.
所以原则上来说你们，可以测量红光偏移，以及蓝光偏移，因为它们绕彼此转动。
And so you, in principle, can measure the red shifts and the blue shifts as they go around each other.
应用推荐