来自15所著名大学的顶尖学生参加了此次比赛。
Top students from 15 famous universities took part in the race.
简：他已被一所著名大学录取了。
山东大学是我国历史最悠久的著名大学之一。
Shandong University is one of the oldest and prestigious universities in China.
师资队伍均为行业执业者，毕业国内外著名大学。
Its faculties consisting of industry practitioners have impressive educational backgrounds acquired from distinguished universities here and abroad.
我真的想成为一名优秀的学生，毕业后能进入著名大学。
I do want to be one of the best students and go to a famous university after graduation.
在美国一所著名大学从事休假研究之后，他获得了资格。
He habilitated after his sabbatical at a prestigious American university.
北京外国语大学是中国著名大学，开设46种外国语言。
Beijing foreign Studies university is a prestigious university in China, where teaches 46 foreign Languages.
之后，她收到了很多医生的程度在许多著名大学，在美国。
After that she received lots of doctor's degrees in many famous universities in the USA.
剑桥项目和资格证书被世界许多著名大学和用人单位认可。
Cambridge programmes and qualifications are recognised and valued by universities and employers around the world.
我们不仅能周游世界，而且能去我们想去的任何世界著名大学学习。
We would not only be able to travel around the world, but also go to study in any world famous universities we wanted to.
他坚持要他的儿子上第二中学，因为它是一所著名大学的附属中学。
He insisted on his son entering No. 2 Middle School because it is attached to a famous university.
Pausc是著名大学里的终身教授，达到事业顶峰。他突然确诊胰腺癌晚期。
At the height of his career as a tenured scientist at a major university, Dr. Pausch was stricken with advanced cancer of the pancreas.
加州大学伯克利分校、麻省理工学院和其他很多著名大学均有相关资料提供。
The University of California at Berkeley, the Massachusetts Institute of Technology and many other renowned universities have contributed materials in this area.
很多家长为了支持孩子从农村搬到了城市，或者从小城市搬到了有著名大学的大城市。
Many other parents support their children to emigrate from the countryside to the cities or from undeveloped cities to more developed cities where famed universities are located.
根据城市规划，北京五所著名大学将要拆除校园围墙来缓解城市问题，比如交通拥堵。
Five prestigious universities in Beijing were going to tear down walls to ease urban problems such as traffic congestion, according to city plans.
非常荣幸有机会为来自世界各地的著名大学的校长、副校长和成绩卓著的研究学者做演讲。
I am very honoured to have the opportunity to address such a distinguished audience of university presidents, vice-chancellors and accomplished scholars from around the world.
今天，我有机会来到这所历史悠久、享有盛誉的著名大学进行参观和演讲，我感到十分高兴。
Today, I am pleased to have the opportunity to visit his historic and prestigious university and to give a speech.
针对国外四所著名大学计算机系网站中计算机论文资源的搜索实验表明，新算法可以有效提高搜索效率。
We validate our new algorithm by experiments of searching computer-relevant papers on the Web sites of four famous computer departments. The results show that the new algorithm has better performance.
这些城市大部分是著名大学的所在地，就连居住在迪斯尼后院的人们也喜欢有时打开一本书，想象一下自己的魔幻王国。
Most of them are home to major universities, and even people who live in Disney's back yard still like to crack open a book and imagine their own Magic Kingdom from time to time.
我为这所著名大学里我所遇到的一些老师的师德的沉沦而伤悲，同时，也愈加感到付老师这样优秀教师的可敬和可贵。
While lamenting over the moral decline of some teachers in this famous university, I cherished more in my memory the good teachers like Miss Fu, who possess venerable and valuable quality.
有人认为，在著名的大学或研究机构中拥有较高的学术头衔意味着成功。
Some people believe that having a high academic title at a famous university or a research institute means success.
他的家庭情况足够负担他出国留学，尽管他的成绩不够好，不能去著名的大学。
His family can afford to send him abroad for further study, though his grades are not good enough for a famous university.
孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
斯坦福大学是位于美国西海岸的一所世界著名的大学。
Stanford is a world-famous university on the west coast of the U.S.
斯坦福大学是位于美国西海岸的一所世界著名的大学。
Stanford is a world-famous university on the west coast of the U.S.
应用推荐