属以萨迦的，有苏押的儿子拿坦业。
属以萨迦支派的有约色的儿子以迦。
为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。
以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。
于是给他起名叫以萨迦。
挨着西缅的地界，从东到西，是以萨迦的一分。
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
在西雅图萨迦寺提供了另一种介绍 。
The Sakya Monastery in Seattle provides another introduction .
戴卓群：你通过做《萨迦》有什么新收获？
这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, clan by clan.
挨着以萨迦的地界，从东到西，是西布伦的一分。
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, zebulun.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and zebulun.
这就是以萨迦的各族，照他们中间被数的，共有64,300名。
These were the clans of Issachar; those numbered were 64, 300.
壁画保护修复是萨迦寺保护维修工程的重要组成部分。
The conservation and restoration of wall-painting is one of the important part of the conservation project of Sajia Temple.
管犹大人的是大卫的一个哥哥以利户，管以萨迦人的是米迦勒的儿子暗利。
Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael.
利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and zebulun.
这就是以萨迦的各族，照他们中间被数的，共有六万四千三百名。
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福与俄别以东。
Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth. (For God had blessed Obed-Edom.)
有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the.
利亚所生的是：雅各的长子吕便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
亚比·米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。
After the time of Abimelech a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose to save Israel.
在这法座上，萨迦班智达和诸多伟大的萨迦法王都曾坐在上面讲法。
So on this throne Sakya Pandita and many of the great Sakya Gongma Lamas sat and expounded the Dharma.
挨着他安营的，是以萨迦支派，有苏押的儿子拿坦业作为萨迦人的首领。
The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.
26：5六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福与俄别以东。
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福与俄别以东。
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him.
利亚说、神给了我价值、因为我把使女给了我丈夫。于是给他起名叫以萨迦。
Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband." So she named him Issachar.
他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按著家谱计算共有八万七千人。
Their kinsmen belonging to all the clans of Issachar were in all 87,000 mighty warriors, enrolled by genealogy.
他们的族弟兄在以萨迦各族中、都是大能的勇士、按著家谱计算、共有八万七千人。
The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.
他们的族弟兄在以萨迦各族中、都是大能的勇士、按著家谱计算、共有八万七千人。
The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.
应用推荐