• 他曾将英国诗人西格夫里·萨松的诗《于我,过去,现在以及未来》翻译成中文。

    He once translated English poet Siegfried Sassoon's poem In Me, Past, Present, Future Meet into Chinese.

    youdao

  • 心有猛虎,细嗅蔷薇。 —西格里夫·萨松。

    In me the tiger sniffs the rose. —Siegfried Saso…

    youdao

  • 韩国的松岛是一座从零建起的城市,是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。

    Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.

    youdao

  • 还有人称,萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活(2004年萨帕特罗上任以来,夫妇俩就一直居住此处)。

    Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.

    youdao

  • 约翰内松还澄清道,他并不总是讨厌菠萝,只是讨厌披萨里的。

    He also clarified he doesn't hate pineapple all the time, just on pizza.

    youdao

  • 事实上,古德尼?约翰内松表示,如果可以的话,他会通过一项法律禁止用菠萝做披萨馅儿。

    In fact, Gueni Th. Jóhannesson says if he could, he'dpass a law banning pineapple from being used aspizza topping in his country.

    youdao

  • 事实上,古德尼?约翰内松表示,如果可以的话,他会通过一项法律禁止用菠萝做披萨馅儿。

    In fact, Gueni Th. Jóhannesson says if he could, he'dpass a law banning pineapple from being used aspizza topping in his country.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定