选民们使瓦尔加斯·略萨取得险胜。
丘萨恩干得快而且有条不紊。
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
莉萨经过一番良心上的斗争,终于对警方说了。
Lisa struggled with her conscience before talking to the police.
你知道通往塔尔萨的公路吗?机场公路和它相连。
Do you know the motorway to Tulsa? The airport road joins it.
从彭萨科拉出发向内陆行驶,大约有15分钟的车程。
我们在佛罗伦萨庆祝结婚25周年。
萨莉曾上过一所种族混合的学校。
萨莉饶有兴味地注视着克莱尔。
她听出了萨诺夫博士那刺耳的嗓音。
暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
“你真好,萨莉”,克莱尔感激地说。
我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
佛罗伦萨的妇女往她们的耳垂上搽胭脂。
“你能对付吗?”萨维奇盯着卡梅伦问。
萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻体验。
加里没有料想到萨莉对他的感情如此强烈。
Gary had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.
马克斯抓住萨夏的头发,她回敬他猛的一推。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
乐队奏起了萨尔萨舞曲,人群狂野地舞蹈了起来。
这一周萨布丽娜用巫术来克服对发表演说的恐惧。
This week Sabrina uses witchcraft to overcome her fear of giving a speech.
她邀请了750人登上这艘豪华游艇,萨瓦罗纳号。
She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
纳萨和我做什么事都在一起,他让我参与所有的事情。
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
通用汽车公司以大约4亿美元获得了萨博50%的股份。
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
萨莉已经习惯了听他的抱怨,通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
萨莉已经习惯了听他的抱怨,通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
应用推荐