公司计划赞助电视节目，以此作为营销策略之一。
The company plans to sponsor television programmes as part of its marketing strategy.
我们学校使用的策略，和它的营销策略不重叠吗？
The one our university uses, a strategy that doesn't overlap its marketing strategy?
事实证明，把电视角色印在午餐盒上是一种有效的营销策略。
Putting TV characters on lunch boxes proved an effective marketing strategy.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
教会儿童抵制诱惑和营销策略；
teach children to resist temptation and marketing strategies;
让你的网页使用推拉式营销策略！
病毒式营销策略的要素。
写内容的时候，开发出一套目标明确的营销策略。
Before you craft the right message, develop a marketing strategy that addresses goals and objectives.
GDS还提供大量其它的市场营销策略。
There are a number of other marketing strategies available through the GDS.
酒店网站是在线营销策略的基础，是你最重要的武器。
The hotel website is the backbone of your Internet marketing strategy - the most important tool in your Arsenal.
这样的营销策略看似离经叛道，但却通过了消费者测试。
As unorthodox as the strategy may seem, it passed the consumer test.
将你的营销策略传播建立在共同动机和行为之上，你就会成功。
Design a marketing strategy that builds on common motivations and behaviors for its transmission, and you have a winner.
被窃取的不仅仅包括研究开发的信息，还有管理技术和营销策略。
Information being gathered was not just related to research and development but also management techniques and marketing strategies.
有些人认为这些销量只是源于近期艺术界的市场营销策略。
Some believe these sales are simply the result of the art world's latest marketing ploy.
至少，他们可以充实消费者数据库以便完善市场营销策略。
At a minimum, they could develop customer databases that they could use to refine their marketing campaigns.
作为网络营销策略、搜索引擎优化考虑如何搜索引擎工作和人们在搜寻什么。
As an Internet marketing strategy, SEO considers how search engines work and what people search for.
新加坡旅游局推出的新品牌和电子营销策略掀起了业界激烈的讨论。
The launch of Singapore Tourist Board‘s new brand and digital strategy has gotten the sector talking.
我最喜欢LINCOLN的认识“增值服务是个营销策略，不是商业模式。”
What I particularly liked in this paper is Lincoln’s recongition that “Freemium is a marketing tactic, not a business model.”
诚然，即使销售的机票数量很少，泛蓝的网上竞拍机票的行为是一个营销策略。
Of course, given the small number of tickets on sale, JetBlue’s auction was chiefly a marketing stunt.
几年后，作为一项营销策略，梅特卡夫博士认为应该将以太网的研发提上日程。
Years later, as a marketing ploy, Dr Metcalfe thought it wise to pinpoint the birth of Ethernet.
他调研的结果是销量滑落、员工士气下挫、营销策略低效以及领导能力缺乏等。
What he found was sliding sales, demoralised staff, ineffective marketing and a lack of leadership.
社会营销又增加了一些“P”，本文结尾是一个营销策略组合的实例。
Social marketing also adds a few more "p's." At the end is an example of the marketing mix.
在每一阶段都让站点占据搜索结果的顶端，这对于站点的市场营销策略至关重要。
Having your site appear at the top of search results of any phase is an important marketing strategy for your site.
或多或少，所有的病毒式营销策略大体上都使用了以上列举的六条原则。
To one degree or another, all successful viral marketing strategies use most of the six principles outlined above.
奇怪的是，很多企业并未能意识到他们的市场营销策略也应该相应转移。
Oddly, many companies have failed to acknowledge the shifts in their marketing strategies.
我还能向威斯特先生提供一些为他自己的唱片公司开发新人或设计营销策略的想法。
I could also entertain Mr West with a few ideas on developing talent for his record label or designing a marketing strategy.
那么，了解了上述趋势，你打算做点什么？它们将如何影响你2010年的营销策略呢？
So what do you do with these trends and how do they affect your 2010 marketing strategy?
应用推荐