对我来说，在一天中的任何时候，所有这些都营造了一个温馨的工作空间。
All these create an inviting space for me to work at any time of the day.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉，又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
他鼓舞和激励士气的方法，是营造充满乐趣的工作氛围，不同于许多工作场所常见的威逼和胁迫的氛围。
He motivated and inspired by making the atmosphere at work fun, rather than the bullying and intimidation common in many workplaces.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。
In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture.
通过你意识隐藏的那个工作室(潜意识)中的想法，你能够营造容光满面的健康、成功、幸福。
You can build radiant health, success, and happiness by the thoughts you think in the hidden studio of your mind.
我曾经写信给评论家马克问他如何营造平和放松的工作日，而他给我的建议促成了这篇文章。
This article came from a suggestion from commenter Mark, after I wrote about ways to create a peaceful, relaxed workday.
文明礼貌是为公众服务的工作人员的基本素质，让我们努力营造文明环境，尊重每一位国人——也尊重地球人类的每一位同胞。
Politeness is essential in serving the public. We should strive to respect the reasonable sensitivities of our fellow Chinese - and of all the rest of our fellow human beings.
为了给酷爱制服的日本人营造一种工作的氛围，枝野幸男像菅直人一样身穿蓝色工作服，他娴熟地致力于降低发生全国恐慌的风险。
Mr Edano, who like Mr Kan is dressed in blue overalls to give the uniform-loving Japanese a sense of workmanship, is deftly trying to reduce the risk of panic around the country.
它营造了一种紧迫感，以及一种看到工作完成获得反馈的满足感。
It creates a sense of urgency. And a sense of satisfaction, in seeing work done, in the feedback that you get.
莫里森博士说，用人单位应为员工营造友好的工作环境，鼓励大家交朋友，但同时应制定相应的处理潜在问题的规定。
Dr.Morrison said organisations should try to provide friendly environments and encourage workplace friendships, but have policies in place to manage potential difficulties.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
成功的关键在于合作营造一种表达自由文化，使限制记者工作的人受到制裁，使所有袭击记者的人受到惩处。
Success hinges on cooperation to create a culture of freedom of expression, where those who restrict the work of journalists are sanctioned and all who attack them are punished.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
如果运用以员工为中心的方法，领导者强调营造有效的工作群体，以实现高效的目标。
With the employee_centered approach, leaders focused on building effective work groups dedicated to high performance goals.
办公空间基于效率而设计，为设计师繁忙的建筑项目工作中营造亲切感。
The office space is designed based on efficiency to create intimate feeling for designers working on intense architecture projects.
所有员工都应当和公司一道努力营造没有事故和伤害的优良的工作环境。
All employees should work with the company to create a perfect work environment free of accidents and injury.
如果能以之营造正面的工作环境，并发布优异的产品，那就是权力运用得当了。
And, if you use it to create a positive work environment and release a great product, then you have used your power well.
要把措施细化到具体工作上来，把安全生产作为第一任务，把维护稳定作为第一责任，为决战四季度营造良好氛围。
Measures should come down to specific work, to safety as the first task, to maintain stability as the primary responsibility for the decisive fourth quarter to create a good atmosphere.
关心宾客和关爱同事从而营造积极地工作环境。
Actively promote a work environment, which CARES for guests and colleagues alike.
清洁切割-S210岩心切割机的固定刀片切割清洁、切边光滑，不产生灰尘或噪音，有助于高级切割并营造更好的工作环境。
Clean cuts - the fixed knife of the S210 Core Cutter makes clean, burnished cuts while generating virtually no dust or noise - making for a superior cut and a better work environment.
亲爱的朋友，此刻，你也和我一样的感动吗？我想到我们的志愿工作，有很多很多人和我一起，努力地为营造爱而努力，无关其他。
Dear friends, are you so moved as I am now? I think about our volunteer job. Many people are dedicatedly in creating love but nothing else with me.
本厂房改造的目标，就是能够为工作者提供一个神性空间中的家园，塑造归属感，营造一个可以放松休憩的园林，在紧张工作的同时，享受休闲的乐趣。
The aim of the project of factory transformation is to offer a homeland in spiritualspace, mold the sense of belonging, and build a garden to relax and rest, enjoy the recreation in creation.
一楼连接地下层庭院的半透明地板营造了一个充满阳光的灵活的工作/起居地下室空间。
The translucent floor to the ground level courtyard creates a light filled flexible work/living space in the basement.
调查结果不言而喻：如果你打算在家办公，不只是呆在家而已，你需要营造一个合适的环境使你如同在公司工作一样。
The results of the survey are self evident: if you're going to work at home, rather than just be at home, you need to create an environment that will allow you to operate in a businesslike manner.
总之，共同营造良好的工作氛围，需要我们每一个人、每一个专业、每一个部门之间共同努力。
In short, to jointly create a good working atmosphere, we need every person, every profession, every value, every one sector to work together.
营造良好的工作氛围，首先要从我们每一个人做起，这是我们每一个运行人员都应该认识到的。
To create a good working atmosphere, we should first start with each one of us, it is each of our operating personnel should be recognized.
营造良好的工作氛围，首先要从我们每一个人做起，这是我们每一个运行人员都应该认识到的。
To create a good working atmosphere, we should first start with each one of us, it is each of our operating personnel should be recognized.
应用推荐