一般地，营业公司有三种组织形式：独资企业，合伙企业，公司。
They are in general three major types of organizations for companies doing business. Single proprietorship, Partnership, Corporations.
他们说，在这个非正规市场中，营业公司也许比中国的银行在评估信用上处于更有利的位置。
They said, in the irregular market, operating companies may be in a more advantageous situation than Chinese banks in terms of credit-assessment.
公司有规范的营业时间。
这家公司正在寻找更大的营业场所。
东方航空公司在午夜终止营业，解雇了18,000名员工。
Eastern Airlines shut down operations at midnight, and 18,000 employees were given their pink slips.
他们以“沃克父子公司”之名营业。
还债耗尽了该公司的营业收支预算。
当城里业务办起来之后，公司就把营业扩展到郊区，并在那里办了分店。
When the city business was established the firm pushed out into the suburbs and opened branch shops.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
需要了解的另外一个重要方面是：哪些业务对公司将来的营业增长有所贡献。
The other important aspect is to understand what businesses will contribute to the future growth of the company.
对商店和公司房产支付的营业财产税，在经济下滑时期难以处理。
Business rates, paid on shop and company premises, can be just as hard to handle in a downturn.
但是这些方法却对那些决定缩小营业规模的公司却少有影响。
But they have little appeal once a firm has decided that it needs to scale back its operations.
资产是公司用于营业的财产，而公司负债和权益是构成资产的两个来源。
Assets are what a company USES to operate its business, while its liabilities and equity are two sources that support these assets.
如果你无法盈利的话，你的公司就无法正常营业，问题就这么简单。
If you're not profitable, you will not stay in business. It's as simple as that.
总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。
At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.
那些用于分析过去10年市场的数字,只能来自于目前仍在营业的公司
The only numbers that appear for the trailing ten years are numbers that are associated with firms that are still in business.
由于爱尔兰拥有高素质的劳动力和较低公司营业税，尤其有美国公司长期将工厂厂址设在爱尔兰，并在当地运行服务设施。
American firms in particular have long favoured Ireland as a place to set up factories and run service facilities thanks to its well-educated Labour force and low corporate-tax rate.
2010财年，该公司的营业额回升至13.8%，为公司创建40年来的历史最高水平。
In fiscal 2010 the firm’s operating margins rebounded to 13.8%, the highest in its 40-year history.
公司营业税会带来资本回报的降低、工资的降低或者价格的上涨——并且，极有可能是三者同时出现。
The corporate tax leads to lower returns on capital, lower wages or higher prices - and, most likely, a combination of all three.
证券公司的自营业务必须使用自有资金和依法筹集的资金。
Securities companies shall use their own funds or funds raised in accordance with the law when operating proprietary business.
罗伯特·怀斯曼乳品公司股价暴跌29%，至347便士，该公司表示，近来面临激烈的竞争压力将减少公司营业利润。
Robert Wiseman Dairies plunged 29 percent to 347 pence as the company said that "recent intense competitive pressures" will reduce operating profit.
也许被打击得最惨的还要属人力资源咨询公司。去年英国此类公司营业收入减少20%。
Perhaps the hardest hit of the professional services has been human-resources consulting, where revenues fell by 20% in Britain last year.
巴菲特倾向于用净资产的增长率来衡量伯克希尔公司的经营业绩，净资产指用公司的资产减去公司的负债。
Buffett's preferred measure of Berkshire's performance is the growth in its book value, which is a calculation of the company's assets minus its liabilities.
他的才能和对工作的认真已让公司营业额增加了百分之五。
His talent and commitment to his job have helped to increase the company's sales by five percent.
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
应用推荐