我姐姐想成为像杨丽萍一样的舞蹈家。
虽然杨丽萍是一位著名的舞蹈演员，但她仍然过着简朴的乡村生活。
Although Yang Liping is a well-known dancer, she still holds on to a simple country life.
萍蓬草在水面摇曳生姿，为水生植物池增添不少风采。
The pond lily Nuphar shimidai floats majestically on the water, adding greatly to the beauty of the aquatic plants pool.
医生表示，吴菊萍手臂骨折，需要进行手术。
According to the doctor, Wu Juping has a fractured arm, and an operation is needed.
那是谁？那是邓娅萍。
胡萍：西安？你们打算去那里干什么？
照片中，吴菊萍在医院中对着她2岁的儿子微笑。
Photo: Wu Juping smiles at her own son in a hospital, after she saved a 2-year-old girl.
王凤萍每个星期都要给她们打两三次电话。
海萍不是很满意。两间卧室，一间朝北，一间朝东。
Haiping wasn't quite satisfied because one of the bedrooms faced the north and the other faced the east.
胡萍：我们打算去华山。
胡萍：你们班对即将到来的郊游有什么打算？
HU PING: What's your class going to do for the coming field trip?
胡萍：它离西安不远。
那位勇敢的女士叫吴菊萍，32岁，是阿里巴巴的员工。
The brave lady is Wu Juping, 32 - year-old, employee of Alibaba.
晚上九点半，阿萍幼儿园里的最后一个孩子被家长接走了。
At last at 9.30 PM, the last baby at Binh's kindergarten was picked up.
总之，在不甘心、愤怒和焦虑中，海萍进入另一个阶段的冲刺。
In a nutshell, suffering anger and anxiety, Haiping entered the phase of waiting for the arrival of the baby.
第一个问海萍，海萍显然摇头，根本没问苏淳的意见。
He first asked Haiping who apparently shook her head without even asking for Su Chun's opinion.
平萍女士的辞职并非与公司经营、政策或执行方面存在任何分歧。
Ping's resignation was not the result of any disagreement with the Company on any matter relating to the Company's operations, policies or practices.
海萍在谈论房子的时候，几乎所有的细节都设计好了，独独不谈钱。
When Haiping talks about her apartment, she seems to have every detail figured out except the money.
虽然江秋萍比林姬莹保守，但她发现自己也很有冒险精神。
Although Pinky was more conservative than Vicky, she found that she, too, had an adventurous spirit.
其中，“林”取自她母亲的名字，“萍”则取自清迈一条河流的名字。
Lin is part of her mother's name and Ping is a river in Chiang Mai.
所以绿诺科技背后的企业家，邹德军和他的妻子邱剑萍求助于华尔街。
And so the entrepreneurs behind Rino - Zou Dejun and his wife, Qiu Jianping - turned to Wall Street.
该社区的居民在网上开通了论坛，表达对妞妞和勇敢的吴菊萍的祝福。
The residents from the community opened an online forum to send their blessings for Niu and the courageous Wu Juping.
海萍原本想，等一攒够首期就买房子，然后就有自己的窝啦！
She thought once she had saved enough money for the down payment of an apartment, she would have her own home.
这是海萍千挑万选租来的安身立命之地。每个月650块。
Having labouredly scavenged the housing market, Haiping chose to rent this place to settle down and get on with here pursuits---a room 650 RMB per month.
庞彩萍决绝回答如果青年汽车成为瑞典汽车旗下萨博的小股东。
Pang declined to answer if Youngman would consider becoming a minority owner in Saab, owned by Swedish Automobile.
“许多与企业进行合作的学校大多没有得到该许可，”谢国萍说。
"Most schools involved in such partnerships don't have the permit, " said Xie.
这话，苏淳曾经跟海萍开过玩笑。海萍严肃地说：“绝对不会。”
Su Chun used to joke about this thought with Haiping but she turned out to be very serious and said "that's never gonna happen."
有一次在加州，林姬莹和江秋萍找不到便宜的住所，只好在公园扎营。
Once, in California, Vicky and Pinky were unable to find any cheap accommodation, so they camped in a park.
周三，青年汽车的总裁庞彩萍说“公司将会尽一切可能来拯救萨博。”
Youngman director Rachel Pang said on Wednesday the company will do "everything they can" to support Saab's survival. She told Swedish news agency TT Youngman still wants to buy Saab.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
应用推荐