现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
因为人们可以在互联网上获得信息，知识传播得很快。
Because people can find information on the Internet, knowledge spreads quickly.
通过来自朋友家庭同事的邮件获得信息。
We get information via email from friends, family and colleagues.
这叫尝试和犯错，这是获得信息的最佳方案。
This is called trial and error, and it's often the best way to get information.
这些特殊的相似性也用于搜索引擎如何获得信息。
These peculiar similarities also apply to how search engines retrieve information.
山姆强调：“简而言之，你应该在危机前获得信息。
“In the best of all worlds, you’d have information prior to a crisis,” Droege said, “but you can never get that funded by the federal government.
不同是猴子恰在奖赏之前总是获得信息暗示。
The difference was that the monkeys always received informative cues just before their rewards.
因为这是最简单、最省时的获得信息和比较价格的方式。
Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
减少获得信息所需要的鼠标点击动作是我们的主旨之一。
One of our key goals is to reduce the number of clicks required to get the information you need.
现在，让我们来看看如何能从已创建的这个索引获得信息。
Now let's see how you can get the information out of the index that you have created.
客户端可以通过请求-应答协议轮询服务器，以获得信息。
A client can poll a server, using a request - reply protocol to extract information.
而对中国创业者来说，获得信息和知识比创造力更为重要。
Access to information and knowledge, for instance, is more important to Chinese entrepreneurs than being creative.
如果试着从您没有追随的受保护用户获得信息，请求就会失败。
If you're trying to retrieve information from a protected user who you're not following, your request will fail.
Contrail系统允许用户双向选择是否从好友获得信息。
Contrail requires users to opt-in if they want to receive information from friends.
库里克问佩林，她为了获得信息喜欢阅读哪些报刊杂志。
Palin replied to a question from Couric on which newspapers and magazines she liked to read to stay informed.
终端用户对在仓库中记录数据不感兴趣，但他们需要从中获得信息。
End users are not interested in recording data in the warehouse; they want to get information out of it.
可以毫不夸张地说，互联网已经彻底改变了我们的获得信息的方式。
It's no exaggeration to say that the web has revolutionised the way we consume information.
保持消息灵通很多时候意味着你想获得信息又不必作非必要的交流。
Being kept "in the loop" usually means you want to receive information but not necessarily exchange it.
这将使得士兵从其他来源获得信息成为可能，从而拓展他们的感知。
This will make it possible to deliver battlefield information to soldiers from other sources, in effect extending their senses.
而且我还把它推荐给你们，作为我们获得信息的来源之一。
And I recommend it to you as well, as one of the few sources we'll ever hear about these things from.
里克叫泰瑞和金姆不要告诉他任何事，因为伊菜是派他来获得信息的。
Rick asks Teri and Kim not to say anything to him because Eli has sent him in to get information.
他们问你最近做些什么、你的薪酬等等，只是要获得信息和做个比较。
They ask you about your current or recent duties, your pay scale, and so on, to get information for comparison purposes.
司机更能及时获得信息，因为路况信息的播报更准备，更及时。
DRIVERS are becoming better informed, thanks to more accurate and timely advice on traffic conditions.
get (key)—从存储了特定键的memcached获得信息。
Get (key) - Gets the information from memcached stored the specified key.
它从一个云获得信息并把它放在另一个云里，采用亚马逊网络服务。
It takes information in the cloud and places it into another cloud, powered by Amazon Web Services.
Sita解释说这些结果表明非洲应该采取更有效的方法获得信息。
Sita explained that these findings show Africa needs to be getting its message out more effectively.
但是在那时我意识到我喜欢读健身杂志来获得启发，而不是获得信息。
But then I realized that I like to read these magazines for the inspiration, not the information.
它从亚马逊网站和提供馆藏查寻并使用Z 39.50协议的图书馆获得信息。
LibraryThing USES Amazon and libraries that provide open access to their collections with the Z39.50 protocol.
当地媒体共刊登了八人的照片以向公众寻求获得信息，梅纳德先生就是其中之一。
Mr Maynard was among eight people who were pictured in local media alongside a request for information from the public.
当地媒体共刊登了八人的照片以向公众寻求获得信息，梅纳德先生就是其中之一。
Mr Maynard was among eight people who were pictured in local media alongside a request for information from the public.
应用推荐