莉莲正从博物馆沿着斜坡走下来。
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
玛丽莲对动物有深切的同情。
“你从来没看过玛丽莲•梦露的电影吗？”—“是的，从来没有。”
现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。
The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
亚马逊王莲和丛生小鹰芹是弱还是强？
Are the Victoria Amazonica and the Azorella Compacta weak or strong?
“我从来没有数过它们。”玛丽莲回答。
他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。
His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.
“是，是。”斯密说着，然后割断了虎莲的绳子。
在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。
For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".
24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这些植物，开有圆形的白色花簇，如欧洲荚莲和齿叶荚莲的某几个品种。
These plants have rounded clusters of white flowers, as the guelder rose and certain species of the arrowwood.
慕白和秀莲一起坐在凉亭里。
但莲舫在其它领域有大量粉丝。
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
配上蔓生铁线莲可以给末夏增色。
Partner them with a viticella clematis for late-summer colour.
李爱莲的许多邻里也有着类似的故事。
以法莲亲近偶像，任凭他吧。
他住在以法莲山地的沙密。
他记得玛莉莲梦露喜欢中午来餐馆喝上一杯。
Marilyn Monroe, he remembers, would come to the restaurant for a liquid lunch.
“表演？ ”玛丽莲的一个导演轻蔑的说道。
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
应用推荐