莱茵河发源于瑞士。
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
当时，德国西部的边境沿着莱茵河和多瑙河延伸了1000英里，那里的日耳曼部落更加动荡不安。
The West then was exposed to the more volatile tribal Germanic peoples on a frontier that stretched along the Rhine and Danube rivers for 1,000 miles.
当时，德国西部的边境沿着莱茵河和多瑙河延伸了1000英里，暴露在边境处变得更加动荡不安的日耳曼部落之下。
The West was then exposed to the more volatile tribal Germanic peoples on a frontier that stretched along the Rhine and Danube rivers for 1,000 miles.
法国沿莱茵河部分河段与德国接壤。
侮辱性的语言在莱茵河两岸之间不断往还。
法国沿莱茵河部分河段与德国接壤。
他们乘上了航行在顺莱茵河而上的船。
莱茵河构成法国和德国之间的一段分界线。
For some distance the Rhine forms the dividing line between France and Germany.
创造了巨大财富的莱茵河付出了惊人的代价。
The Rhine, which created tremendous wealth, paid a staggering price.
科布伦茨城建立在莱茵河和摩泽尔河的汇合处。
The city of Koblenz was established at the confluence of the Rhine and Mosel.
提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。
It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays.
莱茵河是世界上最繁忙的水道，它是欧洲的大动脉。
Rhine is one of the world's busiest waterway, which is Europe's main artery.
荷兰东部城市，位于莱茵河下游乌得勒支东南偏东部。
A city of eastern Netherlands on the lower Rhine River east-southeast of Utrecht.
366年的今天，阿拉曼人大量越过冰封的莱茵河，入侵罗马帝国。
366 - the Alamanni cross the frozen Rhine River in large Numbers, invading the Roman Empire.
这些城堡可回溯至中世纪，如今显然已成为莱茵河的特色风光。
The castles which are today such an unmistakable feature of the Rhine landscape date back to the Middle Ages.
在法国东北角，奔涌的莱茵河形成了法国与德国天然的楚河汉界。
The Rhine River, at the northeast corner of France forms the Franco-Germanboundary.
上述人才中的许多相连或直接与莱茵河是进一步开发的河流被能力。
Many of the aforementioned talents are linked directly with the Rhine or are capable of being further developed by the river.
在凯撒大帝的统率下，他们又攻占了高卢和莱茵河以西的整个欧洲。
Under the command of Julius Caesar, they took Gaul and all of Europe west of the Rhine.
莱茵河两岸还有许多迷人的古老村镇，可为游客提供住宿和便利设施。
There are also many charming old towns and villages along the river that offer accommodation and facilities for tourists.
这幅作品拍摄于1999年，是莱茵河全景彩照六幅系列作品中的第二幅。
The panoramic colour print Rhein II, created in 1999, is one of an edition of six works.
但是，在我们的面前，莱茵河的水质清澈，不时从水中翅膀水禽和飞行。
But in front of us, the Rhine's water is clear, from time to time waterfowl from the water wings and flew.
大城市法国延长从地中海对英吉利海峡和北海，并且从莱茵河向大西洋。
Metropolitan France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean.
德国西南部城市，位于斯图加特的西北偏北方向莱茵河和内克河的交汇处。
A city of southwest Germany at the confluence of the Rhine and Neckar rivers north-northwest of Stuttgart.
凭借他们广泛多样的商品成交额，这些地点有助于对莱茵河的货物运输质量。
With their widely diverse turnover of merchandise, these locations contribute towards the mass transport of goods on the Rhine.
一家总部位于莱茵河地区，有实力的收藏机构的生存空间也提升了科隆艺博会的吸引力。
The fair’s attraction is boosted by the existence of a strong collector base in the Rhine region.
一家总部位于莱茵河地区，有实力的收藏机构的生存空间也提升了科隆艺博会的吸引力。
The fair’s attraction is boosted by the existence of a strong collector base in the Rhine region.
应用推荐