安伸手去拿吉他时，莫利感到局促不安。
样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。
一天早上，除了他通常的午餐袋，莫利递给他第二个纸袋，它看起来有点旧。
One morning, besides his usual lunch bag, Molly handed him a second paper bag, which looked a bit old.
除了泰尔莫利以外，它变得更加温顺。
莫利，安妮因为你不去看她很不高兴。
Annie feels very unhappy because you don't visit her, Molly.
“他不喜欢的是莫利，”艾伯特说。
“好的，我不想和他谈，”莫利说，她打开门。
'Well, I don't want to talk to him,' Molly said. She opened the door.
安：我会取消你今天的约定，而且跟莫利先生说。
ANN: Well, I'll cancel your appointments for today. And I'll tell Mr. Morley.
她走出房间打开前门。艾伯特走进来，立刻便走向莫利。
She went out of the room and opened the front door.Albert came in and went at once to Molly.
去年我向莫利的丈夫要些钱，他答应了。可接着他死于一场事故。
Year I asked Molly's husband for some money, and he said yes.But then he died in an accident.
一个白头发、高个子的男人下了车，他是艾伯特，莫利姐姐的丈夫。
A tall man with white hair got out. It was Albert, the husband of Molly's sister.
艾伯特停下来看着莫利。“你知道，这事非常麻烦并且非常花钱。”
Albert stopped eating and looked at Molly. 'It's very difficult and very expensive, you know.
有人杀死了莫利克拉克森，有人把安眠药放在她的牛奶里杀了她。
Someone killed Molly Clarkson. Someone put sleeping tablets in her hot milk and killed her.
德莫特·莫利舍和伊文究·尤达斯决定在这个特别的酒店度过一晚。
Dermot Morrisey and Erengul Yoldas have decided to spend the night at the unusual hotel.
警察很快就到了，来了许多人，一些人带着相机上楼到莫利的房间。
The police arrived very quickly. There were a lot of them. Some of them with cameras went upstairs to Molly's room.
当火车驶向最后一站——加州的爱莫利·维尔时，我们开始期待下一段行程。
As we chugged toward Emeryville, Calif., the last stop, we began anticipating the next leg of the journey.
重金属作业：莫利集团的矿脉位于加州的帕斯山脉，一架崭新的分离装置正组建于此。
Heavy metalwork: a new separation facility is being built at Molycorp's mine in Mountain Pass, California.
丹尼·斯莫利用赔偿金成立了用于石油管道安全教育的丹尼尔·多恩·斯莫利基金会。
Danny Smalley used settlement money to start the Danielle Dawn Smalley Foundation for pipeline safety education.
斯莫利的父亲于1997年在德州考夫曼法庭起诉科赫工业公司，区法院裁定为意外致死。
Smalley's father sued Koch Industries in 1997 in the Kaufman County, Texas, district court for the wrongful death of his daughter.
因此艾莫利大学的研究小组决定用也会传染性哈欠的大猩猩作为观察对象，验证以上的猜想。
An Emory University research team decided to test that idea-with chimpanzees who also yawn contagiously.
因此艾莫利大学的研究小组决定用也会传染性哈欠的大猩猩作为观察对象，验证以上的猜想。
An Emory University research team decided to test that idea-with chimpanzees, who also yawn contagiously.
这种“无限蓝图”名为“莫利德”，他在他的网站MonkeyDog里详细解释了相关细节。
This "blueprint for infinity" is called Moleeds, and he explains it in detail on his website, MonkeyDog.
这种“无限蓝图”名为“莫利德”，他在他的网站MonkeyDog里详细解释了相关细节。
"This" blueprint for infinity "is called Moleeds, and he explains it in detail on his website, MonkeyDog."
那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
The woman had already bent over and scooped Molly up into her arms.she awkwardly6 opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me. "For your trouble," she offered.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
研究犹太人对于梦的解析则有阿莫利、阿姆·拉姆以及洛温格尔的著作，近期的则可参考劳埃尔的心理分析说。
The interpretation of dreams among the Jews has been studied by Amoli, Amram, and Lowinger, and recently, with reference to the psycho - analytic standpoint, by Lauer.
研究犹太人对于梦的解析则有阿莫利、阿姆·拉姆以及洛温格尔的著作，近期的则可参考劳埃尔的心理分析说。
The interpretation of dreams among the Jews has been studied by Amoli, Amram, and Lowinger, and recently, with reference to the psycho - analytic standpoint, by Lauer.
应用推荐