这简直是非常幸运，因为后来，这一原始的纸莎草卷轴丢失了。
This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.
杂草种类较多的科依次为禾本科、莎草科、菊科、玄参科、泽泻科、千屈菜科等。
The most weed species were Gramineae, Cyperaceae, Compositae, Scrophulariaceae, Alismataceae and Lythraceae.
添加类型在纸莎草纸类图操作。
宾夕法尼亚莎草之类的草类物种接管了领地。
像许多典型的热带植物一样，纸莎草对霜很敏感。
Like a lot of typical intertropical plants, paper nutgrass flatsedge is very sensitive to frost.
羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸。
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.
一长条扭曲破裂的纸莎草纸，上面写着一排希腊字母。
A long torn twisted strip of papyrus, on which a column of Greek letters are written.
连两岸的莎草没有带着渔网前来的渔夫的打搅也几乎从不摇摆。
So the sedge which lines the banks knows hardly any disturbance until the fishermen come with their nets.
一种广泛传播的多年生莎草，具有小的、可食的、坚果状块茎。
A widely distributed perennial sedge having small edible nut like tubers.
目的探讨莎草水提剂对离体豚鼠肠平滑肌的作用及其作用机制。
Objective To study the effect of water extract of Cyperus on isolated intestinal smooth muscle of Guinea pig.
公元前2000年，最早的凉便鞋出现在埃及，用编织莎草做成。
Around 2000 BC, the oldest known example of a sandal was made of woven papyrus in Egypt.
高寒草甸莎草科草地的土壤水分和营养决定着草地质量及其生产能力。
The quality and productivity of sedge pasture in the alpine meadow area are determined by the moisture ana nutrient of the soil.
回去稍微远一点，你会找到纸莎草，蜡，凿刻的石头和各种各样的东西。
Go back a bit further and you've got papyrus, wax, chiseled stone and all sorts of things.
比较了生长于淹水田间的水稻、稗草和异型莎草甲烷排放的生物学特性。
Biological characteristics of methane emission were compared among Oryza sativa, Panicum crus-galli and Cyperus difformis growing in paddy soil.
现存最古老的癌症处方大约出自公元前1600年，是写在一张莎草纸上的。
The oldest surviving description of cancer is written on a papyrus from about 1600 B.C..
在山谷的莎草沼泽和顶峰的沼泽里，可看到宽齿髭鼠、北夜宴蛙和河黑鱼。
Watch out for the rare broad-tooth rat, northern corroboree frog and river blackfish in the sedge fens in the valleys and bogs on the peaks.
对旭日东升的描绘，来自于Nodjmet的纸莎草纸，约公元前1050年。
A depiction of the rising sun. Papyrus of Nodjmet, c. 1050 BC.
因为用于连接这些书的纸板，是用莎草纸碎片以及，纸的碎片制成的，更为古老。
And we know this because the cardboard that was used to bind these things was made out of papyrus fragments and paper fragments, they were older.
纸莎草纸的出现是一种进步，表明了人类利用自然之赐，探索新的书写材料的创造力。
The papyrus is indispensable in the course of the development of human communication media, which symbolizes the creativity of human on exploring writing material.
这些文物的墨水是用烟灰做成——这一种近乎纯粹的碳，和纸莎草纸烧焦后的成分相同。
The inks of antiquity were made of soot: nearly pure carbon, the same stuff that the charred papyri now consist of.
这意味着相比纸莎草纸没有有墨水的地方，X射线需要花更多时间穿越有字迹的纸莎草纸。
That means an X-ray takes a tiny bit longer to traverse a part of a papyrus that has ink on it than one that does not.
新西兰麻和纸莎草种植在半透明的玻璃栅栏前，投下不断变化的光影，些许戏剧上演的感觉。
Phormium and Papyrus planted in front of a translucent glass privacy fence cast ever-changing shadows for a touch of drama.
薄薄的雨雾并不能遮盖腐臭的味道，粉红色大马哈鱼的尸体杂乱地缠绕在一缕缕潮汐冲来的莎草中。
The rain and mist can't mask the funky rot. Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge.
薄薄的雨雾并不能遮盖腐臭的味道，粉红色大马哈鱼的尸体杂乱地缠绕在一缕缕潮汐冲来的莎草中。
The rain and mist can't mask the funky rot. Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge.
应用推荐