煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。
Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.
大量折扣或许促使购物者敞开荷包。
Massive discounts probably helped to get the shoppers to open their wallets and purses.
您要一面煎黄的荷包蛋吗？
当然，这也是为抽脂病人节省荷包的好方法。
Of course, this is also liposuction for the purse to save the patient a good way.
生物入侵还会伤害农业并让消费者的荷包受损。
Invasives can also hurt agriculture and hit consumers in the pocketbook. For example, some breakfast items cost more because of them, including.
我想要水煮荷包蛋。
微观形态对空间电荷包产生的电场阈值有明显影响。
Morphology has apparent effects on electric field threshold of space charge initiation.
上面再加个水煮荷包蛋就是一顿令人很心满意足的饭了。
她伸手进荷包里拿出个4寸陶烟斗，我想那是蕾露给她的。
She reached into her pocket and pulled out a four-inch clay pipe that I supposed Raylou had given her.
服务员：这是咖啡、吐司和熏肉。您要煎鸡蛋还是荷包蛋？
Waiter: Here is the coffee, toast and bacon. Do you like fried eggs or poached ones?
烘烤的英国松饼，上覆有火腿、水煮荷包蛋和荷兰辣酱油。
Toasted English muffin topped with ham and a poached egg and hollandaise sauce.
他们也吃火腿或熏肉以及鸡蛋，很常见的水煮荷包蛋或炒蛋。
They also eat ham or bacon with eggs, very commonly poached or scrambled.
先做功课，你才能确定一切。牢记事实。很快你就会荷包满满。
Do the homework so you're certain. Memorize the facts. Very soon, you'll be repaid with more wealth in your pocket.
珍惜你拥有的时间，不要等到荷包满满才开始品味身边的这个世界。
Treasure the time you have and don't wait until you're loaded to start savoring the world around you.
如果不牵涉自己的荷包和偏见，一般人都能轻易看到问题的两面。
The average person can easily see both sides of a question if his pocketbook or prejudices aren't involved.
如果你喜欢的话，可以在土豆上放几个荷包蛋，再撒上一层辣椒。
Serve the eggs on top of the potatoes with a further dusting of paprika, if you like.
荷包缝合眼球筋膜在羟基磷灰石植入术中应用，是一种理想、简便的方法。
String suture Tenons capsule is a abstract and informal way to be used in artificial eye seat of hydroxyapatite.
随着价格平均每年1.2%的增长，我们当然能够切身感受到荷包变瘪的疼痛。
With average pay only rising by 1.2% a year at the moment, we are certainly going to feel the pinch.
它与民间剪纸艺术是孪生姊妹，民间荷包工艺集中体现着民间美术的审美共性。
Being the twin sister of paper-cut, the craft of wallet reflects the aesthetic generality of folk arts.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
但为了扁扁的荷包，决定忍了，而到最后脚累，快走了才想起此行的目的是买特产。
However, in order to save money, I decide forbearance, and to the last tired feet, and we have to think of brisk walking is aimed at products to buy.
在大多数情况下，有效载荷包含其他木马和至少一个骗局：笑话，游戏，图形等等。
In most cases, the payload contains other Trojans and at least one hoax: jokes, games, graphics and so forth.
代号为“脉冲”的这台手机，虽然是一台触摸屏手机，但是是为荷包紧张的达人设计的。
The phone, codenamed the Pulse, is a touchscreen device but it is designed to appeal to cash-strapped consumers.
代号为“脉冲”的这台手机，虽然是一台触摸屏手机，但是是为荷包紧张的达人设计的。
The phone, codenamed the Pulse, is a touchscreen device but it is designed to appeal to cash-strapped consumers.
应用推荐