植物药用的研究与应用主要是草药学关注的焦点。
The study and use of plants for medicinal purposes is the concern of herbalism.
中药用的种类是相当安全的，但在很少情形下曾有发生皮疹。
The varieties used in Chinese herbal medicine is relatively safe but in rare cases it might cause rash.
香膏，香油一种类似物质，尤指做药用的芳香膏油；止痛药膏。
A similar substance, especially a fragrant ointment used as medication; a balm.
为进一步开发利用这些既可食用又能药用的植物提供了一定的依据。
As these plants are both medications and food, this paper provides some bases for using them further.
早在有文字记载之前，人们就知道某些特定的草药配合添加物可以有药用的价值。
As far back as recorded history goes, humans have known that certain plants and extracts have medicinal value.
该组合物还包含表面活性剂，以及任选的一种或多种其他可药用的赋形剂。
The composition further comprises a surfactant and optionally one or more other pharmaceutically acceptable excipients.
黄芪有多种。有些有毒。中药用的种类是相当安全的，但在很少情形下曾有发生皮疹。
There are many varieties of astragalus. Some are toxic. The varieties used in Chinese herbal medicine is relatively safe but in rare cases it might cause rash.
每当一个概念重新露面的时候，它包含很多例子，给新例子，经常使用来自日常生活和药用的化学的例子。
It incorporates many examples, giving new examples each time a concept resurfaces and frequently using examples from everyday life and medicinal chemistry.
对我国沿海海龙科药用动物资源调查结果表明，目前供药用的有7属12种，并就人工养殖问题作了分析。
A survey on medicinal resources shows 12 species belonging to 7 genera of Syngnathldae are used as traditional Chinese medicine and some problems about cultivated Haima have been discussed.
目的：桑椹是既是食用又是药用的水果之一，具有很高的营养价值，本文对它所含的抗氧化活性成分进行了研究。
Objective Mulberry is one of both edible and medicinal fruits with high nutrition. The antioxidative components were isolated and analyzed.
结果表明，中国共有红树植物20科37种，已发现具有药用价值的有23种，民间药用的红树植物主要有13种。
It indicated that there are mangrove plants of 37 species in 20 families in China, among which 23 species have demonstrated medicinal values.
本发明涉及药用的氨溴索半胱氨酸类似物盐及其制法，以及含有该化合物的药物组合物，和用于制备祛痰药物的应用。
The invention relates to an ambroxol cysteine analogs and their preparation , the medicinal composition containing the compound, and the use in preparing apophlegmatic medicaments.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
草药用于调制清凉饮料已有几百年的历史了。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
草药用于帮助人们的身体保持平衡。
我爷爷知道许多植物的历史和药用价值。
My grandpa knows the history and medical value of many plants.
洋葱是众多以药用价值而著称的蔬菜之一。
Onions are among the vegetables known for their medicinal properties.
知识和可持续性：草药产品的材料采集自野生植物种群和种植的药用植物。
Knowledge and sustainability: Herbal materials for products are collected from wild plant populations and cultivated medicinal plants.
马丁斯解释说，“番木瓜树在很多农村社区都是相当重要的作物，因为他们富含维生素，可以作为药用材料，还能在干旱的环境下生存下来。”
"Papaya is such an important crop for many rural communities because it's incredibly rich in vitamins, can be used medicinally, and survives drought," Martins notes.
在日本，将加热的竹炭放入药用醋中用来治疗轻微皮肤状况如湿疹。
When heated, bamboo charcoal is made into a medicinal vinegar, used in places like Japan to treat minor skin conditions like eczema.
这种濒危物种只存活有18 000头，它们因其犀角而遭到捕猎，犀角在一些国家被认为是有药用价值的。
As few as 18, 000 of this threatened species could remain because they are hunted for their horns which are believed to have medicinal value in some countries.
一开始，主要是卖柠檬水的小贩售卖咖啡，当时咖啡被认为是有药用效果的饮料。
At first coffee was mainly sold by lemonade 11 vendors and was believed to have medicinal qualities.
这些处理方式的不同可能具有很重要的药用价值。
你可以服用由这些药用菌提取的口服液或胶囊。
科学家现在绝大部分注意力集中在研究一般药用植物的效用尤其是蕈类。
Scientists are now paying considerable attention to investigation of the medicinal utility of plants in general but mushroom in particular.
那种极妙的味道来自大蒜素的副产物，这种硫化合物被认为是大部分香草具有药用价值的来源。
That famous odor comes from byproducts of allicin, the sulfur compound believed to be responsible for most of the herb's medicinal benefits.
那种极妙的味道来自大蒜素的副产物，这种硫化合物被认为是大部分香草具有药用价值的来源。
That famous odor comes from byproducts of allicin, the sulfur compound believed to be responsible for most of the herb's medicinal benefits.
应用推荐