如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time.
如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。不要催促。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time. Do not rush.
方法随机抽取我科病房使用的药杯60个，并在消毒前后各采样60份，送检进行细菌培养。
Methods 60 drug cups were randomly collected in the surgery ward. Bacteria on the cups were cultured before and after disinfection respectively.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
因为咖啡因是一种精神安定药，老年妇女每天喝3杯或以上的咖啡或茶，记忆的丧失和认知能力的下降要比对喝少或根本没喝的要少。
Because caffeine is a psychostimulant, older women who drink 3 or more cups of coffee or tea a day have less memory loss and cognitive decline than their counterparts who drink less or none.
我从来都不爱喝茶，但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饥饿，我勉强咽下一杯“熬出来的浓药”和一两块饼干。
I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.
她把一把药塞进我的嘴里，又递给我一杯水。
She tipped a handful of pills into my mouse and passed me a glass of water.
两只球队在1990年世界杯相遇时，阿根廷的医疗小组被指控往布兰科的水中放进了安定药以至于巴西被放倒。
When the teams met in the last 16 of the 1990 World Cup Argentina's medical team were accused of putting tranquillisers in Branco's water as Brazil crashed out.
一起在雪地里或者雨中玩耍，然后进屋喝一杯用真正的巧克力和药属葵作成的热巧克力。
Play together in the snow or in the rain, then go inside for a cup of hot chocolate made with real chocolate and marshmallows.
她喝了汤姆给她的那杯下了药的酒之后，不久就昏倒了。
She passed out soon after drinking the mickeyfinn Tom gave her.
她喝了汤姆给她那杯下了药的酒之后，不久就昏倒了。
She passed out soon after drinking the mickey finn Tom gave her.
我现在吃很多药，是应该滴酒不沽的，但这种酒实在太好喝了，叫人忍不住要喝一杯！
I'm not supposed to have any alcohol right now because I am on some pretty heavy medication, but this wine is so tasty I had to one glass!
症状的发作时放两片消化药在一杯水中溶解后饮用。
Just dissolve two tablets in a glass of water and drink it at the onset of the symptoms.
症状的发作时放两片消化药在一杯水中溶解后饮用。
Just dissolve two tablets in a glass of water and drink it at the onset of the symptoms.
应用推荐