药室容积是影响内外弹道性能的重要参数之一。
The volume of the powder chamber is a crucial parameter affecting the interior and exterior ballistic performance.
永冻层之下的土壤越硬，所需要的药室装药量也越大。
The harder the material under the permafrost is, the larger the chamber charge required .
针对这一情况，从药室爆破放顶充填采空区，从而达到分层崩落法采矿的护顶层要求。
Based on this case, through filling the gob area by means of chamber blasting, the requirement of protective top - layer for slicing and caving can be achieved.
本文介绍了爆破方案，包括药室布置、爆破参数选择、药量及装药结构、起爆网路等有关技术。
In this paper, the blasting design was introduced, including the layout of charged Chambers, the selection of blasting parameters, charge weight, charging structure and priming network.
中心摆药室的条件和管理方式落后，有待进一步改善；
Management methods and condition of center dispensary should be improved.
叙述了药室爆破的一般方法，并论述了通过合理改造，药室爆破在露天矿山生产中仍然具有实用价值。
The ordinary method of room-blasting is presented, and it is proved that room-blasting still has practical value to open pit provided it is reasonablely changed.
分析了集中药室爆破时，爆破冲击波和应力波对药室附近岩体的破碎过程及应力波在自由面的反射作用。
The paper analysed the process of smashing rock near a explosion source by shock wave and stress wave and the reflecting action of stress wave on the free face.
论述了硐室爆破的设计方案，药室布置，集中药包，条形药包，爆破参数选择，装药填塞和起爆网路等。
This article stresses on designing, arrangement of bore holes concentrated charges, bar charges, selection of blasting parameters, tamping and initiating circuits.
采用瑞典条分法，进行滑坡体的稳定性检算，对药室装药量、爆破作用指数、最小抵抗线等参数进行设计计算。
The Sweden circle method is adopted for the stability analysis of landslide, and the chamber charge, blasting acting index and the minimum holdout line are designed and calculated.
结合小型采石场设备简单、工艺相对落后的实际，介绍了一种采用硐室爆破替换其小直径钻眼爆破的方法，并对药室的布置及起爆网路作了阐述。
Considering the simple equipment and relatively lagged technique, a way of substituting coyote blasting for small diameter drifting blasting is introduced in this paper.
通过硐室爆破模拟试验，对不同布药结构产生的爆破震动强度进行了对比。
Through simulated tests of chamber blasting, a comparison between the intensities of blasting vibrations from different charge layouts is made.
研究了由推进剂药柱和壳体组成的燃烧室结构径向振动对发动机内弹道性能的影响。
The effect of radial vibration of the chamber structure composed of propellant grain and case on the internal ballistic property of solid rocket motor (SRM) was investigated.
下次你的医生给你开完处方以后，在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题：您有没有这种药的试用品？能否给我一点？
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
质量控制部门有一个设备完善的实验室，负责对原料、中间体以及原料药产品进行物理、化学及微生物检测。
Quality Control has a well-equipped laboratory for the physical, analytical and microbiological testing of raw materials, intermediates and Finished API.
另设农药研究所、农药中试室和农药原药合成车间。
Moreover a pesticide research institute middle experiment lab and pesticide synthesis departments are established.
实验室的研究已显示，当蚊子叮咬了近期接受该药治疗的人后，它们吸入的剂量有时是致命的。
Lab studies have shown that when mosquitoes bite a person recently treated with the drug, they swallow a dose that is sometimes lethal to them.
据估计，目前全世界得到诊断并获得适当治疗的耐多药结核病例仅占2%，主要原因在于实验室检测服务不足。
At present it is estimated that only 2% of MDR-TB cases worldwide are being diagnosed and treated appropriately, mainly because of inadequate laboratory services.
结果：奥美拉唑的药时曲线符合单室模型。
RESULTS: the concentration-time curve of omeprazole complied with the single compartment model.
目的：建立一种简便的一室模型血管外多次给药的方案设计方法。
OBJECTIVE: To establish a method of dosage regimen design of multiple dosing extravenous administration of one-compartment model.
目的：建立一种简便的多剂量二室模型静脉推注给药的给药方案设计方法。
AIM: To establish a calculation of dosage regimen design on multiple dosing intravenous bolus injection administration of two compartment model.
主要代谢产物去甲丙咪嗪药时曲线符合一室线性动力学。
The concentration-time curve of desipramine, the major metabolite of imipramine, fitted in with a one-compartment kinetic model.
结论：在门诊输液室建立医、护、药合作的药品不良反应监测体系，为门诊输液安全提供了有利条件。
Conclusion: Establishing the drug adverse reaction monitor system in the outpatient transfusion room can improve transfusion safety.
药物分析室采用现代分析手段，研究化学药、中药的质量控制方法，制订药品的质量标准，研究药品的稳定性；
Room drug analysis using modern analytical tools to study chemical medicine, Chinese medicine quality control methods, formulate standards for the quality of medicines, the study of drugs stability;
研究了制曲车间不同环境场地、不同制曲季节及发酵室不同部位的空气微生物种群和数量差异及其对曲药质量的影响。
This paper studied microflora and quantity differences in different environment, different koji-making seasons and different parts of fermentation room, impacts on koji quality was studied as well.
目的建立单室模型药物血管外多剂量给药的吸收和清除药动学的残数法计算方法。
Objective To establish a feathering method for processing the pharmacokinetic parameters of mono-compartment drugs administered by non-parenteral route by repeated doses.
结论靶控效应室浓度输注异丙酚时，效应室浓度与BIS的变化不完全一致可能是药代动力学参数造成的差异。
Conclusion The inconsistency of BIS with effect-site concentration during TCI of propofol may result from its pharmacokinetic parameters.
结论靶控效应室浓度输注异丙酚时，效应室浓度与BIS的变化不完全一致可能是药代动力学参数造成的差异。
Conclusion The inconsistency of BIS with effect-site concentration during TCI of propofol may result from its pharmacokinetic parameters.
应用推荐