想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
尽管贝尔维尤取得了很大的成功，但自适应信号灯并不是解决拥堵路段的万能药。
For all of Bellevue's success, adaptive signals are not a cure all for jammed roadways.
与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同，CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
他说笑很有用，它是最好的“药”。
He said laughing was very useful and it was the best "medicine".
我的医生建议我每天吃两次药，早晚各一次。
My doctor advised me to take the medicine twice a day, in the morning and evening.
后羿带着神药回到了家，他想和嫦娥分享它。
Hou Yi returned home with the magic medicine and he wanted to share it with Chang'e.
他把药给了嫦娥，嫦娥把它放在了一个盒子里。
昆仑山上的一位女神为了感谢他，给了他一些神药。
A goddess on Mount Kunlun gave him some magic medicine to thank him.
为了孩子的安全，我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
因为没有特效药能治愈新冠肺炎，疫苗目前是预防它的最重要的方法。
Since there's still no special medicine to cure COVID-19, the vaccine is the most important way to prevent it.
相思病无药医。
这些举措都类似中药，是好几味药。
All these measures are just like traditional Chinese medicine, which consists of several kinds of medicinal herbs.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
然而，事实证明，选举并不是万能药。
治愈情伤最好的药就是友谊带来的安慰。
Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
使用得当的话，这些药会很有效且几乎无副作用。
When used appropriately, these medications can be very helpful and have few side effects.
如果你的医生给你开了抗抑郁药，请务必遵医嘱。
If your doctor prescribes antidepressants, be sure you take them the way you are told to.
这些速效药将在你等待救援时控制你的过敏反应。
The fast-acting tablets will begin to fight an allergic reaction while you wait for help to arrive.
几百位患者平生第一次领到牙刷、维生素营养片以及打虫药。
Hundreds of patients received their first toothbrush, vitamins, and deworming medicine.
内科医生也许会开点吸入的哮喘药，看看是否对你有帮助。
Your physician may prescribe an inhaled asthma medication to see if it helps.
抗组胺药和减充血药都能够帮助舒缓感冒和过敏的症状。
Antihistamines and decongestants provide some relief for colds and allergies.
“这个嘛，你才是魔药老师，西弗勒斯。”邓布利多笑了起来。
"Well, you are the Potions master, Severus," Dumbledore laughed.
生物老化研究的最新结果表明，鱼油也许是永葆青春的不老神药。
Fish oil may be the true elixir of youth, according to new evidence of itseffect on biological ageing.
斯内普教授，我看你是熬魔药熬太久了，被那些蒸汽熏坏了脑子！
Professor Snape, I think you've remained too long above your nasty potions. The fumes must have disturbed your brains!
斯内普教授，我看你是熬魔药熬太久了，被那些蒸汽熏坏了脑子！
Professor Snape, I think you've remained too long above your nasty potions. The fumes must have disturbed your brains!
应用推荐