荨麻刺痛了他们的腿。
小心给荨麻扎着—荨麻有刺！
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
即使反复修剪，荨麻也能开花。
Even when mowed repeatedly, smartweed often manages to produce flowers.
丘疹性荨麻疹的大多过敏原主要为螨虫、蟑螂、蚊子。
The majority allergens of urticaria papulosa were mites, cockroaches and mosquitoes.
探讨慢性荨麻疹、慢性湿疹、皮肤划痕症3种变应性皮肤病与变应原的关系。
Study the relationship between allergic skin diseases and allergen in 3 kind of chronic urticaria, chronic eczema and dermographism.
并且荨麻需要什么呢？
再试试其他的自然方法，比如用刺荨麻来减缓充血。
Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.
他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。
He had to deal with Holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
这种金黄色的比利时啤酒，是用荨麻和杜松子酿造，通过冷冻将水分离出去。
Blond Belgian ale, infused with nettles and juniper berries, was created by BrewDog's brewers by freezing the liquid to separate water from the solution.
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
服药一个月后，瘙痒症状减轻，但是她的脸上却留下了荨麻疹的痕迹。
She said: 'After one month of taking the drugs, I became less itchy but hives remained on my skin.
他经过一片PHALANXIA植物丛，它们向他弹射出荨麻状的射弹。
He passes a large plantform called PHALANXIA which fires nettle-like projectiles at him.
后来我换了一种传统药物来吃，所有的荨麻疹都消失了，也不感觉瘙痒了。
Then I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样，可以得知你的土壤质量就是中心问题。
Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.
早上的茶是用荨麻和八仙草泡的。有时候碰到新鲜的柠檬马鞭草，就更好了。
"I drink nettle and cleaver tea, sometimes with some fresh lemon verbena when I find it," he says.
荨麻是蝴蝶生存的关键。它是很多幼虫包括蛱蝶科的如花斑蛱蝶，孔雀蛱蝶等的食物来源。
Nettles are key to the survival of butterflies, as they are the primary food source for many caterpillars including those of the comma, tortoiseshell and peacock.
她的这种怪病叫做水源性荨麻疹。这种疾病极为罕见，全世界只记录过几个案例。
She suffers from an extremely rare skin disorder called Aquagenic Urticaria - so unusual that only a handful of cases are documented worldwide.
其他药物包括说鱼油和草本款冬类植物，还有刺荨麻(根据药瓶上的剂量服用)。
Other remedies include fish oil and the herbs butterbur and stinging nettle (follow the dosage on the bottle).
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
荨麻叶可以和菠菜一样食用。事实上，几乎所有包含菠菜的食谱都可以用荨麻叶代替。
Nettles can be used in exactly the same way as spinach - in fact, almost any recipe containing spinach could use foraged nettles as an alternative ingredient.
所以说，荨麻不仅帮助了我们很喜爱的蝴蝶，又保护了我们珍贵的植物，使他们远离毛虫的破坏。
So, not only do nettles help the butterflies we love so much, they also distract the caterpillars from prized plants.
信不信由你，荨麻对它们生长的土壤很挑剔。事实上，它们的繁荣生长需要富含磷酸盐和氮的土壤。
Believe it or not, nettles are fussy about where they grow - in fact, they need a soil rich in phosphates and nitrogen to really thrive.
饮一杯美味的荨麻茶据说对多种疾病具有帮助作用。如：湿疹、哮喘、花粉病(枯草热)和肌肉酸疼。
Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema, asthma, hay fever and muscle aches and pains.
饮一杯美味的荨麻茶据说对多种疾病具有帮助作用。如：湿疹、哮喘、花粉病(枯草热)和肌肉酸疼。
Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema, asthma, hay fever and muscle aches and pains.
应用推荐