荨麻刺痛了他们的腿。
小心给荨麻扎着—荨麻有刺!
我转而服用传统药物,我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
探讨慢性荨麻疹、慢性湿疹、皮肤划痕症3种变应性皮肤病与变应原的关系。
Study the relationship between allergic skin diseases and allergen in 3 kind of chronic urticaria, chronic eczema and dermographism.
并且荨麻需要什么呢?
再试试其他的自然方法,比如用刺荨麻来减缓充血。
Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
这种金黄色的比利时啤酒,是用荨麻和杜松子酿造,通过冷冻将水分离出去。
Blond Belgian ale, infused with nettles and juniper berries, was created by BrewDog's brewers by freezing the liquid to separate water from the solution.
早上的茶是用荨麻和八仙草泡的。有时候碰到新鲜的柠檬马鞭草,就更好了。
"I drink nettle and cleaver tea, sometimes with some fresh lemon verbena when I find it," he says.
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润,根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
后来我换了一种传统药物来吃,所有的荨麻疹都消失了,也不感觉瘙痒了。
Then I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
此反应可能较轻微(如荨麻疹或特异性反应)或者严重到危及生命(如过敏症)。
Reaction to this may be mild (as in urticaria or atopy) or life-threatening (as in anaphylaxis).
假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样,可以得知你的土壤质量就是中心问题。
Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.
她的这种怪病叫做水源性荨麻疹。这种疾病极为罕见,全世界只记录过几个案例。
She suffers from an extremely rare skin disorder called Aquagenic Urticaria - so unusual that only a handful of cases are documented worldwide.
荨麻是蝴蝶生存的关键。它是很多幼虫包括蛱蝶科的如花斑蛱蝶,孔雀蛱蝶等的食物来源。
Nettles are key to the survival of butterflies, as they are the primary food source for many caterpillars including those of the comma, tortoiseshell and peacock.
荨麻叶可以和菠菜一样食用。事实上,几乎所有包含菠菜的食谱都可以用荨麻叶代替。
Nettles can be used in exactly the same way as spinach - in fact, almost any recipe containing spinach could use foraged nettles as an alternative ingredient.
我穿过森林、淌过沼泽,经过石南和湿地,爬过山坡,又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
她看见了一丛荨麻,就说道:“噢,荨麻呀荨麻,小小的荨麻,你为何孤零零地长在这里?”
On the way was a nettle-plant, and she said, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.
信不信由你,荨麻对它们生长的土壤很挑剔。事实上,它们的繁荣生长需要富含磷酸盐和氮的土壤。
Believe it or not, nettles are fussy about where they grow - in fact, they need a soil rich in phosphates and nitrogen to really thrive.
饮一杯美味的荨麻茶据说对多种疾病具有帮助作用。如:湿疹、哮喘、花粉病(枯草热)和肌肉酸疼。
Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema, asthma, hay fever and muscle aches and pains.
作为一道简单的配菜,荨麻蒸五分钟左右足以,这样在保持它的营养成分的基础上又不至于烹饪过头。
For a simple side dish, they're best steamed for about five minutes. This preserves nettles' nutritional content and stops them cooking down too much.
荨麻在嫩时,叶子是一种非常好吃的蔬菜。老荨麻也有一种和亚麻或苎麻一样的纤维和经络。
When the nettle is young, the leaf makes an excellent vegetable; when it is older, it has filaments and fibres like hemp and flax.
一天,他看见村里有许多人正忙着拔除荨麻。他望着一堆已经拔出并且枯萎了的荨麻说道:“死了。”
One day he saw some country people busily engaged in pulling up nettles; he examined the plants, which were uprooted and already dried, and said: "They are dead."
一天,他看见村里有许多人正忙着拔除荨麻。他望着一堆已经拔出并且枯萎了的荨麻说道:“死了。”
One day he saw some country people busily engaged in pulling up nettles; he examined the plants, which were uprooted and already dried, and said: "They are dead."
应用推荐