大多数AGE是黄褐色和荧光的，并有特殊的光谱性质。
Most AGE's are yellowish brown and fluorescent and have specific spectrographic properties.
骑自行车的人应该使用自行车道，晚上戴头盔和穿上发荧光的夹克。
The cyclists should use the cycle lanes and wear helmets and fluorescent jacket at night.
氧是如何严密第淬灭荧光的？
建立了一个有关敏化荧光的解析模型。
An analytical model for sensitized fluorescence has been developed.
荧光的潜在生态效益并不局限于检测污染。
The potential ecological benefits of bioluminescence do not end with detecting pollution.
提出了一种用光电倍增管测量荧光的方法。
One method of measuring fluorescence by multiplier phototube is proposed in this paper.
这些是荧光的色素细胞，它们在黑暗中像萤火虫一样发光。
These are bioluminescent chromatophores, and they glow in the dark like fireflies.
发荧光的样品量越多，或者颜色越鲜艳，说明肌氨酸水平较低。
The more the samples fluoresced, or glowed, the lower the level of sarcosine.
剩余的时间，能量则通过其他一系列散发荧光的能量状态进行转移。
The rest of the time, energy is dissipated through a set of energy states that do fluoresce in the lab.
当研究完这种生物荧光的机制后，研究人员又开始了一些后续的研究工作。
Having worked out the basics of bioluminescence, researchers started to tinker with them.
这将有助于理解萤火虫及其它荧光生物自发荧光的本质和起源进化过程。
It would be helpful to understand the bioluminescent essence and origin of the firefly and other bioluminescence organism.
研究了简并四波混频的能级交叉效应，并与共振荧光的能级交叉效应比较。
We have studied the level crossing effect in degenerate four-wave mixing and compared it with the level crossing effect in resonance fluorescence.
左图：用异质结构的附着抗体的纳米棒，处理的沙门氏菌显现出荧光的图片。
left : the fluorescence image of Salmonella sample treated by heterostructured nanorods with antibodies.
细胞放到位置以后，研究者一步步提高蓝色激光的功率，观察绿色荧光的变化。
With the cell in place, the researchers gradually increased the power of the blue laser and watched how the green fluorescence changed as a result.
通过荧光的效果将远古海洋、现代海洋以及未来海洋的景象栩栩如生地展现。
By means of fluorescence effect, the ancient oceans, modern oceans and future oceans are presented true to life.
这些精美的发荧光的肌动蛋白束的缠结通过直接投票赢得本年度最佳显微照片称号。
These elegant tangles of fluorescent actin bundles won the popular vote for the best microscopic photo of the year.
用荧光扫描器与分析软件逐个检测带有荧光的探针，识别显现出的细菌或病毒序列。
In turn, a fluorescent scanner and analysis software are used to detect the probes that have lit up, identifying the presence of viral or bacterial sequences.
他已经能看见毒狼的身影在灌木丛中穿梭，碰触到感光植物，留下一串带荧光的路径。
He can see the shadows of the viperwolves moving through the undergrowth, leaving a tell-tale trail of flashes as they brush against the sensitive plants.
新计划采用七个埃希式大肠杆菌群落取代引信，每个菌落都被赋予一个产生不同荧光的蛋白质的基因。
The new scheme replaces the fuse with seven colonies of Escherichia coli bacteria, each given a gene for a different fluorescent protein.
这种荧光一旦激活就不会消失，而且那些由带有荧光的祖细胞发育而来的细胞仍会发出荧光。
Once activated the fluorescence does not go away and all cells that develop from the fluorescent precursors should remain fluorescent.
在每一个片段的末端，研究者连上一个荧光蛋白，在另一端他们工程DNA能熄灭荧光的亮度。
At one end of each snippet, the researchers attached a fluorescent protein, and, at the other end, they engineered the DNA so that it could "quench" the fluorescent light.
他移动的身影惊扰了散发着荧光的花瓣，它们看起来好像自动从银幕上飘落下来，在电影院大厅里轻轻荡漾。
His movement disturbs the fluorescent flower petals, which appear to detach themselves from the frame, wafting gently out across the darkened auditorium.
这些染有红色荧光染料的运输小泡在微管上运输，而静止在角落的绿色部分没有包含发荧光的微管。
The transport vesicles move on microtubules which are stained here with red fluorescent dye. The green silent in the corner does not contain fluorescent microtubules.
研究人员发明了一种可在小鼠中选择性结合被某种癌细胞处理的，可发光或者说发荧光的成像化合物。
Researchers have created a new imaging compound in mice that selectively binds to certain cancer cells and glows, or fluoresces , only when processed by these cells.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》，荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
研究了曙红Y（EY）的共振散射光谱、荧光光谱和吸收光谱，讨论了共振光散射与共振荧光的区别与联系。
Resonance light scattering (RLS), fluorescence and absorption spectra of eosine Y (EY) has been measured to study the difference and relationship between RLS and resonance fluorescence.
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用：将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用：将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, “will light the way like a torch”.
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用：将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, “will light the way like a torch”.
应用推荐