沾了油荤的美味食物的香味混合着烟味。
The pleasant odour of the savoury and greasy mess blended with the smell of smoke.
有机画布和荤鞣皮革唤起更简单的时间。
Organic canvas and veg-tanned leathers evoke a more simple time.
麦克：饺子馅有荤馅、海鲜馅、素馅等等。
Mike: And fillings for dumplings could be meat, seafood, vegetables, or a mix of everything.
托托，我有一种感觉我们再也荤刍了家了。
黄帝主要活动在北方，与抗荤粥和战蚩尤有关。
The main activities of Huangdi were in the North, which was related to the battles against Hunzhou and Chiyou.
恰当的纤维荤和除香配方，增进消化，保健胃肠功效。
Proper cellulose and deodorization prescription, promote and digest, the health care intestines and stomach function.
对食荤的支持者来说，吸收营养是他们吃肉的主要原因。
As for proponents of meat eating, absorption of nourishment is the major reason for them to have meat.
产后消化不良的预防及处理产妇在产后饮食上要荤素搭配。
The post-natal dyspepsia the prevention and processes the parturient woman to want meat and vegetarian dishes matching in the post-natal diet.
随人们日益富裕，他们会购买汽车、空调，消耗更多热量，从茹素转向食荤。
As people get richer, they buy cars, use air conditioning, consume more calories and start to swap their vegetables for meat.
上海的早晨，时装消费，一步到位，七荤八素，上海餐桌不好摆。
Shanghai's morning, the fashionable clothing expends, reaches one's goal instantly, seven meat eight elements, Shanghai dinner table not good pendulum.
纲前施用的药物与功留的陈的造度剂相比较雄激荤露质要低患上少。
Pills now in use contain much lower concentrations of estrogens than older preparations.
一个女人伤害了你，你便对全世界报复。你是个胆小鬼，懦夫。 荤。
One woman has hurt you, and you take your revenge on the rest of the world. You're a coward and a weakling.
早在周朝时期，筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭在那时则用手来取食。
As early as in the Zhou Dynasty, chopsticks were used for picking up meat and vegetables, while hands were used for rice.
荤4图像处理相结合，提供具有细节图像质量出色，噪音低，颜色和色调再现辉煌。
C 4 image processing combine to deliver outstanding image quality with fine detail, low noise and brilliant reproduction of colour and tones.
本文对民间流传非常广泛，但研究者却一直避而不论的民间荤故事进行了较为深入探讨。
This paper, analyzes the function and cultural meaning of obscene folklore which are avoided by folklore researchers but popular in public.
除了可与早餐食品搭配外，还可以切碎撒到自制的全麦比萨饼里，也可以加入沙拉成荤素混搭。
Aside from being a great breakfast side item, it can be chopped up and sprinkled onto a homemade whole wheat pizza, or distributed in a salad to add some meat to the concoction.
自而可以通功情景剖析和果果剖析得出影响威宽险的闭键果荤排序，入行无效的威宽险管理。
Thus can analyze that it influences the key factor of the risk to arrange in an order to obtain through scene analysis and cause and effect, carry on effective risk management.
愚能实拟控件的模型包括几何尺寸、几何形状、控件颜色、构造参数和控件描述等五类基本要荤。
The mode of intelligent virtual controls consists of the dimension, the shape, the color, the structure and the description of intelligent controls.
网上交难者反在挑选第三方网上收付时出无仅斟酌其当用的便捷性，更会斟酌其信毁和安齐果荤。
While choosing the third-party online payment, online traders will take into account not only its convenience but also credit and security factors.
那口锅曾经养活了我家几代人，里面荤味不常见，逢年过节时，也总显得比平常多了几分热气而已。
That I had to feed pan generations of my family, which dirty taste unusual holidays, when he always seemed a bit more than usual just hot air.
他们禁止嫁娶，又禁戒食物，(或作又叫人戒荤)就是神所造叫那信而明白真道的人，感谢着领受的。
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with Thanksgiving of them which believe and know the truth.
因为有了完美的技术开发管理体系及高荤质的研发步队，我公司的产品更新快率每暮年高达90%以上。
Thanks to the tech development management system and high quality research and development groups, the renewal rate of our products has achieved over 90% annually.
妮提亚：并不是这样。大部分印度人吃肉，也有许多人不吃肉。我以前也吃肉，不过我戒荤了。我家人吃肉。
Nitiya: Not like that. Many of them eat, and many of them don't eat. I used to eat but I stopped eating. My family does eat.
但也有相当一部分专门的素食餐馆，素食者可不必担忧会吃到牛肉粒或凤尾鱼，食荤者可让消化系统休息一下。
But there are also a significant number of dedicated vegetarian eateries, where herbivores can eat without fear of beef stock or anchovies and meat-eaters can give their digestive systems a rest.
这晚上的夜饭，林大娘在家常的一荤二素以外，特又添了一个碟子，是到八仙楼买来的红焖肉，林先生心爱的东西。
For dinner that evening, beside the usual one meat dish and two vegetable dishes, Mrs. Lin had bought a favourite of Mr. Lin 's-a platter of stewed pork.
我的大脑虽然被吻得七荤八素但仍然觉得奇怪，他怎么就知道吻就知道吻，双手那么老实，就没有更进一步的使坏？
My brain is messed up by his kiss but I still wonder. Why the only thing he does is kissing. Why he doesn't make further move like touching and feeling my body?
我的大脑虽然被吻得七荤八素但仍然觉得奇怪，他怎么就知道吻就知道吻，双手那么老实，就没有更进一步的使坏？
My brain is messed up by his kiss but I still wonder. Why the only thing he does is kissing. Why he doesn't make further move like touching and feeling my body?
应用推荐