经过八千万年的演化，他们变成了长脖子的草食性恐龙，并且长得像拖拉机那么大了，就如迷惑龙，以前称雷龙，那么大。
Over the course of 80 million years, they evolved into tractor-trailer sized, long-necked plant-eaters, like Apatosaurus, formerly known as Brontosaurus.
我越试图强迫自己的身体听从头脑，它越发成为必然：尽管我有最热切坚持杂食的希望，我的身体还是坚持成为草食者。
The more I tried to force my body to listen to my head, the more it became an inevitability: my body was insisting on becoming herbivorous despite my most fervent wishes.
纯素食主义仍然是这个问题的唯一解决之道，因为会有较少的众生- - -有情的和非有情的会死，如果人类，不管怎样说生理上是草食性的，直接吃植物。
Veganism is still the ONLY solution to this problem, because fewer beings-sentient and insentient-would die if humans, who are physiologically herbivorous anyway, ate plants directly.
草食动物的大猩猩以水果和植物为生。
尽管这里的环礁损失了很多珊瑚，但依然有大量的草食鱼类通过清理珊瑚礁来帮助它们复苏。
Although the atoll lost many corals, it kept an abundance of grazing fish that help reefs recover by keeping them clean.
我们绝不能忘记草食动物给我们乡村的美丽和可持续性带来的所有好处。
We mustn't forget all the benefits that grazing animals bring to the beauty and sustainability of our countryside.
我们的祖先是草食动物，因此需要强壮的磨牙来混合和咀嚼植物。
Our ancestors, known to be herbivores, needed strong molars for mashing up and chewing plant material.
兔子是靠植物性食物为生的草食动物，它们的食物包括青草，胡萝卜，牧草，和叶杂草，它们从这些植物性食物得到了它们所有需要的营养。
Rabbits are herbivores that feed on plant-based foods, including grass, carrots, forbs, and leafy weeds. They get all the nutrition they need from these plant-based foods.
霸王龙不太可能是草食动物，但是这个蜥蜴之王到底吃那种动物却是个更难解的谜。
T. rex was unlikely to have been a herbivore. But which animals the tyrant lizard actually ate is a far harder nut to crack.
除了牙齿和下巴之外，能为猜测恐龙的食谱提供其它线索的就还有粪便化石胃摄入物，牙印以及胃中出现的“碎石”，这些都是支持他们草食性的证据。
Other clues to dinosaur diet besides teeth and jaws are fossilised dung and stomach contents, teeth marks and the presence of 'mill stones' in the stomach for grinding vegetation.
正如我在前边一篇日记中提到的，草食动物累计的睡眠时间要比肉食动物少很多。
As I mentioned in a previous log update, someone pointed me to an article noting that herbivores naturally sleep a lot less than omnivores or carnivores.
他们的研究表明，即使在他们的少年时期，这种长脖子的草食动物已经有一块巨大的、晚餐大平盘大小的髋骨(详见下图)。
Their research shows that even in its youth, the long-necked, plant-eating animal had a huge, dinner-platter-size hip bone (detail at right).
这种肉食性恐龙昵称为班卓（Banjo），被发现在温顿一水坑里的两个巨大的草食恐龙附近，它是在澳大利亚被发现的最完整的肉食性恐龙。
The carnivore, nicknamed Banjo, which was found near two giant herbivores in a waterhole in Winton, is the most complete meat-eater ever found in the country.
大卫重点捕捉的两个食肉恐龙草食性和快速短剧的形式这些元素。
David focuses on capturing these elements in the form of quick sketches of both herbivorous and carnivorous dinosaurs.
因为它们的草食习惯及多个胃囊，导致它们在每次呼吸间就会排出甲烷。
Their grassy diet and multiple stomachs cause them to produce methane, which they exhale with every breath.
大草原也是食肉动物的家乡--狮子、豹、鬣狗--它们都是以草食动物维持生命的。
The savanna is also the home of meat - eaters — the lion, leopard, and hyena who feed on the grasseaters.
肉食性腹足类减少了草食性软体动物和固着无脊椎动物的数量；
Predaceous gastropods reduced the abundance of herbivorous molluscs and sessile invertebrates.
炭疽病主要是草食动物的疾病。
牛是草食性的，老虎是肉食性的，而人是杂食性的。
Cows are herbivorous, tigers are carnivorous, but man is omnivorous.
调查分析了河北省北部牧区和南部农区的粗饲料资源和草食动物分布，并进行了同龄犊牛育肥对比试验。
The distribution of coarse fodder and herbivorous livestock in Hebei province were investigated and finishing experiments were made with contemporary calves.
杂食性和草食性鱼类的感染率较高，肉食性鱼类较低。
The infection rates of omnivorous and herbivorous fishes were higher than that of carnivorous fishes.
例如，冬青属植物的叶子有锋利无比的刺是为了挫败草食类动物。
For example, the leaves of the Holly plant have sharp spines that discourage grass-eating animals.
家兔是草食动物：大多数宠物主人熟悉吃罐头或猎物的狗和猫。
Rabbits are herbivores: Most pet owners are familiar with dogs and cats, who eat food out of a can or bag.
目前草食家畜在畜牧业中的地位越来越重要，我国是世界上山羊、黄牛品种资源最为丰富的国家之一。
Presently, the status of herbivorous animals is becoming more and more important than before. China is one of the countries in the world which has the richest goat and cattle breed resources.
它是性情温和的夜行草食动物，爱吃多汁的草类和沼地的植物，栖息在近水的森林及草地、灌丛中。
Inhabiting in the forest, meadows and bushes by the waters, the nocturnal herbivores dine out on juicy leaves and aquatic plants.
它是性情温和的夜行草食动物，爱吃多汁的草类和沼地的植物，栖息在近水的森林及草地、灌丛中。
Inhabiting in the forest, meadows and bushes by the waters, the nocturnal herbivores dine out on juicy leaves and aquatic plants.
应用推荐