他扑哧扑哧地走过草皮。
这些草皮需要修剪了。
那声音还在耳边，但他所趴过的草皮明显已空空如也。
The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line-a kind of drawing on the land.
草皮已植在了体育场里。
这儿的草皮上长着芒柄花和女拖花。
原生的草地上栖息着獾和野狼，草皮仍在变厚。
Native grasses, a natural habitat for badgers and coyotes, still thicken the sod.
那块带着小雏菊的草皮，被扔出在灰尘弥漫的公路。
The piece of turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty highway.
这大大早于更加柔韧的第三代草皮问世之日。
And that was largely before the more forgiving third-generation pitches came into play.
另一个技术措施是，用人工草皮覆盖停机坪周围的地面。
Another technical fix is to cover the ground surrounding the tarmac with synthetic turf.
菲什曼说：“他们铲除了高尔夫球场三分之一的草皮。”
"They have pulled out a third of the turf in the golf course," Fishman says.
一些运动员们不喜欢爱奇得富草皮全新的表面。
动物毛皮、草皮及海藻被用于铺设地面和床铺。
Animal furs, grasses, and seaweed were used as carpeting and bedding.
格林无望地往回爬时，肯定想在草皮上给自己挖个坑埋进去。
As he scrambled back in hopeless despair he must have wanted to dig himself into the turf.
也许合成草皮不比脚下的天然草坪舒服，但它确实非常便利。
It might not be as pleasant as grass between the toes, but it is very convenient.
人造草皮则没有这两个问题，并且还适于室内体育场地的使用。
Synthetic turf suffers from neither problem, and also suits indoor stadiums.
你可以住在木造小屋里，也可以住在巴德布鲁茂宾馆的草皮屋顶之下。
You could stay in a chalet nearby but you might want to stay under the turfed roof of the Bad Blumau hotel itself.
希腊的奥林匹克垒球体育场，工人们仍然坚持洒水，让草皮保持绿色。
Sprinklers still keep the grass at Greece's Olympic softball stadium green.
运动员突然变向时如果有一条腿瞬间被卡在了草皮里，就会造成这种损伤。
This injury happens when a player changes direction suddenly and a foot gets lodged momentarily in the turf.
人工草皮被铺设在佛得岛后，本地足球联赛的进球数增加了60%。
After artificial surfaces were installed in the Cape Verde Islands, the number of league goals scored increased by 60%.
平均来说，这些苔藓以每年大约1毫米的极慢速度生长，而某些草皮有数米厚。
On average these mosses grow at the glacial speed of 1 millimeter per year-and some of the turfs are meters thick.
无人走过的林荫道上覆盖着草皮，那么柔软——他再也无法感觉到脚下的路面！
How softly the turf had carpeted the untraveled avenue — he could no longer feel the roadway beneath his feet!
那边有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
曾有传言说，自从引进人工草皮后，前十字交叉韧带撕裂的损伤急剧上升。
A common myth is that ACL injuries have increased dramatically since artificial pitches were introduced.
几十年来，由于天然草皮昂贵而艰难的维护，经理人们一直苦于寻找一种替代品而不得。
For decades managers have looked for alternatives to natural grass, which is costly and difficult to maintain.
几十年来，由于天然草皮昂贵而艰难的维护，经理人们一直苦于寻找一种替代品而不得。
For decades managers have looked for alternatives to natural grass, which is costly and difficult to maintain.
应用推荐