温莎展览出的最古怪的茶巾之一。
明智是应用薄纱巾或盘巾(茶巾)。
It is advisable to use a tissue handkerchief or a dish towel (tea towel).
这时候，茶巾上有一些冷冷诙谐的卡通威尔士矮脚狗。
我妈妈总是尽量让我使用茶巾，但是它们总是消失在空气中。
My mom keeps trying to give me tea towels, but they have a way of disappearing into thin air.
要勤洗手，保持厨房、洗碗布和茶巾干净，以此来防止病菌传播。
Prevent spreading germs by washing hands often and keeping kitchens, dishcloths and tea-towels clean.
为了保持面包清晰的外壳，最好用干净的茶巾或厚重的纸袋将其悬挂。
To maintain the crisp crust, store draped with a clean tea towel or in a heavy paper bag.
主要生产各种规格全棉茶巾，厨房巾。集染纱、织布、缝纫一条龙生产线。
We mainly produce cotton tea-towel of different kinds with yarn-dying, waving and sewing as a coordinated process.
这就是英国，整个生活方式都围绕着杯茶，要通过他们的杯子和茶巾了解他们。
This is Britain, where a whole way of life revolves around cups of tea.By their mugs and tea towels shall ye know them.
不过，这是一个理想的储藏东西的地方，她决定用它存放桌布和茶巾。后来被褥、枕套和各式各样的毯子也渐渐放了进去。
It was, she decided, an ideal place to store tablecloths and tea towels, but steadily it began to swallow bedding, pillowcases and blankets of various sorts.
一些由工厂水车驱动的织布机，依然为一些礼品店生产茶巾，但是棉花生产已经很早就转移到了国外工资更低的地方去了。
A few looms, powered by the mill's water wheel, still produce tea towels for the gift shop, but cotton production has long since moved abroad in search of low wages.
有一次别人递给他的茶巾上竟都印着他的帅脸，对此他发出了尴尬的笑声。他的出名程度(以及对待名气的态度)由此可见一斑。
His fame (and attitude to the limelight) was summed up by his embarrassed laughter on being given a tea-towel with his handsome face embroidered upon it.
当你在搅拌红酒醋油沙司的时候，避免让你的碗在工作台上滑动，在下面放一个茶巾或者湿毛巾。本期题目：请将文中加粗的原料说明翻译成中文。
To stop your mixing bowl sliding around the bench when you whisk together the red-wine vinaigrette ingredients, place it on a tea towel or damp cloth.
当你在搅拌红酒醋油沙司的时候，避免让你的碗在工作台上滑动，在下面放一个茶巾或者湿毛巾。本期题目：请将文中加粗的原料说明翻译成中文。
To stop your mixing bowl sliding around the bench when you whisk together the red-wine vinaigrette ingredients, place it on a tea towel or damp cloth.
应用推荐