她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。
有些人收集棒球卡、茶壶或贝壳。
听起来蛮有趣的。我刚好想买个茶壶。
这家店销售茶壶和杯子。
她本以为是一双运动鞋，却发现了一个旧茶壶。
She was expecting a pair of sports shoes, but she just found an old teapot.
帐篷的地板上摆着几张垫子，还有一张矮桌子和一个茶壶。
The tent was furnished with a few mats on the floor, and a low table with a teapot.
随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声，水母开始下降。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
太湖地区是中国陶瓷生产基地之一，举世闻名的宜兴陶土茶壶就是由宜兴的陶瓷生产厂家生产的。
Taihu region is one of the Chinese ceramics bases, of which the world-famous Yixing clay teapot is produced by Yixing's ceramic manufacturers.
贵州著名的建筑湄潭茶叶博物馆，是一座巨型茶壶形状的博物馆。
The Meitan Tea Museum, a famous building in Guizhou, was built in the shape of a giant teapot.
从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
在中国广州，人们可以参观湄潭茶博物馆，它被建造成一个巨大茶壶的形状。
In Guizhou, China, people can visit the Meitan Tea Museum, built in the shape of a huge teapot.
我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.
那么，你最好能说出这只茶壶的货币价值。
然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
第六，该把茶壶拿到烧水壶处冲泡而非相反。
Sixthly, one should take the teapot to the kettle and not the other way about.
同样的道理适用于咖啡机、电茶壶和轻便电炉。
The same theory applies to coffee makers, electric tea kettles, and hot plates.
我写完这本书后就编织些围巾和茶壶套。
When I finished this book I knitted some scarves and tea cosies.
把水倒进茶壶里，它就变成了茶壶的形状。
You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot.
他必须给你拿茶壶，煮开水，拿柠檬，那蜂蜜，拿杯子和勺子。
You've got to get a pot, boil the water, get the lemons, get the honey, bring a cup and spoon.
像个茶壶套。
像个茶壶套。
应用推荐