LJ也笑了起来，并承认其实是自己打破了那茶几。
艾米莉没有写字台，所以她只能在茶几上写论文。
Emily doesn't have a secretary, so she has to write her essay on the tea table.
居室中客厅只摆放沙发与茶几，电视柜则可有可无。
The sitting room in the bedroom puts sofa and tea table only, TV ark is dispensable.
他们设计的大多数卧室家具也是：桂树床，轮式的衣柜，雪松茶几。
They designed most of the bedroom furniture as well: the laurel bed, a wheeled closet system, the cedar end tables.
在茶几上有烟灰缸、盘、士忌酒瓶、打水瓶和几只杯子。
On the coffee table there is an ashtray, a tray, a whisky bottle, a soda bottle and several glasses.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一个暖水瓶，里面是开水。
For drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
相传绿茶几千年前发源于中国，在中国它被称为健康食品。
Green tea is believed to have originated in China millennia ago, where it was recognized for its health benefits.
在左侧，放置在窗台、茶几上的橙子象征着的少年的纯洁和天真无邪的岁月。
To the left, the oranges placed on the low table and the windowsill are a reminder of an original innocence, of an age before sin.
装上糖果或是其他的零食，作为礼物送给朋友，或者放在茶几上供客人们品尝。
Fill it with candy or other favorite snacks and give it as a gift, or keep it on the coffee table for guests to enjoy.
她这才明白我家每个人都把饮料捧在手里，以免在茶几上留下水印。
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。
Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces.
茶几就放在电视和沙发的中间。电视机旁边，有一个桌子和两把椅子。
A tea table is between the TV set and the couch. Near the TV set, there is a table and two armchairs.
带有福寿金色花纹的桌旗令普通的餐桌和茶几增色不少，让人眼前一亮。
Fu-gold pattern of the table with a flag so that the ordinary tables and coffee table groomed it all themselves.
我开始把它们打扫干净，这时我发现茶几上有一个螺旋型装订的活页簿。
I started to sweep them up , when I noticed a spiral notebook sitting on the coffee table.
大约20分钟后，电视自己就关了，放在我睡的这边的茶几上的灯也灭了。
After 20 minutes or so, TV was off automatically, so was the light on the teapoy of our sleeping side.
小心地把杯子端到' '。'茶几'。' '子上；它太满了，可能溢出来。
Carry the cup carefully to the tea table; it's so full that it might spill over.
家具系列：全套家具、床、沙发、衣橱、矮柜、电视柜、餐桌、茶几……等。
Furniture series: full set of furniture, a bed, a sofa, wardrobe, short ark, TV ark, the table, tea table... etc.
你好我公司位于浙江省台州市专业生产各类实木餐椅，餐桌，茶几，电视柜。
Hello, my company is located in Taizhou City, Zhejiang Province, specializing in the production of all kinds of wooden dining table, dining chair, coffee table, TV cabinet.
竹器主要是指利用竹子制作的各种花竹椅、方竹桌、竹沙发、茶几等家具用品。
Bambooware mainly refers to such household items as bamboo chair, square bamboo table, bamboo sofa, bamboo tea table, etc.
多数人喜欢在茶几或特别的杂志摆放架上展示杂志，但是我一直都不明白这点。
Most people display magazines on coffee tables or in special magazine racks, but I've never understood this.
装上糖果或是其他的零食，作为礼物送给朋友，或者放在茶几上供客人们品尝。
Fill it with candy or other favorite snacks and give it as a gift or keep it on the coffee table for guests to enjoy.
而三分之一的父母希望能有放松的时间，双脚惬意的搭在茶几上，或是一个赖床的清晨。
A third of those polled would simply like time to relax and put their feet up in front of the television or enjoy a lie-in in the morning.
手边茶几上搁一顶阔边大草帽，当然是她的，衬得柔嘉手里的小阳伞落伍了一个时代。
The large, wide-brimmed straw hat on the tea table by her side was of course hers and made the small parasol in Jou-chia's hand seem an age behind The Times.
动车组的座椅扶手内配备了可折叠的茶几，便于书写或放置东西，不用时可以掖藏起来。
On the D-prefaced trains there is a tray table for each passenger installed in the armrest of the sea which can be pulled out for writing on or holding objects, or stowed away when not in use.
在客厅，有一个长沙发、一个单人沙发、一个茶几、一台电视和一个台灯，还有一块地毯。
In the room, there is a sofa, a armchair, a table, a television set and a lamp. Also there is a carpet.
产品主要包括：钢木床、床头柜、餐桌、餐椅、茶几、面包架、酒柜以及家居配衬工艺品。
The product mainly includes iron-wood beds, bedside cupboard, dinner tables, dinner chairs, tea tables, bread shelf, wine cupboard and art decorations, etc.
我们需要一种新的制作精美的画册，可以摆放在客厅茶几上，而有关美国的摄影集子仍很适用。
We need a new coffee - table book, and a book of photos about the United States still feels right.
我们需要一种新的制作精美的画册，可以摆放在客厅茶几上，而有关美国的摄影集子仍很适用。
We need a new coffee - table book, and a book of photos about the United States still feels right.
应用推荐