茱莉爱德华兹所著的《蔓迪》。
茱莉：谢谢你，霍华德。希望如此。
茱丽和皮特在奥斯卡颁奖夜再次失望而归。
The Oscars proved to be another night of awards disappointment for Jolie and Pitt.
后来我回答了一些关于我对茱莉感觉的问卷。
Afterward, I fill out several questionnaires about my feelings toward Julie.
01年的《古墓丽影》将茱莉捧为国际巨星！
S Lara Croft: Tomb Raider made Jolie an international superstar.
茱丽和布拉德·皮特将迎来他们的第二个孩子。
Jolie and partner Brad Pitt are expecting their second child together.
皮特和茱丽深爱着彼此，这一天他们等了很久。
They added, "They are so much in love. Brad and Angelina have waited a long time for this chapter in their lives to unfold."
据报道子女将和茱莉在一起，但会定期和皮特保持联系。
The kids will reportedly stay with Angelina, but will have regular contact with Brad.
本周四，有人看见皮特骑摩托车带着茱丽穿过胡志明市的市中心。
Pitt was spotted driving the motorbike through the city center with Jolie perched on the seat behind him Thursday in Ho Chi Minh city.
除此之外，皮特和茱丽不忘自己的演绎事业，还做了很多慈善工作。
On top of all that they both find time for their movie careers and they do so much charity work too.
茱莉叶好像很习惯这种形式的谈话，她把这种谈话叫做“分期谈话”。
Julia appeared to be quite used to this kind of conversation, which she called " talking by instalments ".
茱迪在1988年进入市议会，2001年在失败两次后赢得了大会席位。
Chu was elected to the council in 1988 and, in 2001, won an Assembly seat after two unsuccessful attempts.
比如说，年轻喜剧演员茱莉·安德鲁，她说自己已经戴了一个月的软呢帽了。
Take young comedian Julie Andre. She said she's been wearing a fedora for about a month.
有消息称，布拉德·皮特和安吉莉娜茱丽打算今年圣诞期间在南非举行婚礼。
Brad Pitt and Angelina Jolie are reportedly planning a Christmas wedding in South Africa.
茱丽曾在做激光手术时说：“我再也不会傻到把一个男人的名字纹在身上了。”
She said at the time of the laser treatment: "I'll never be stupid enough to have a man's name tattooed on me again."
皮特和茱丽于2005年拍摄影片《史密斯夫妇》时结识，当时皮特还未离婚。
The stars met on the set of Mr and Mrs Smith in 2005, while Pitt was still married。
Fisher告诉我：实验前，茱莉和我不能有激烈的争吵，以免影响实验结果。
Fisher told me that Julie and I can't get in a big fight before the test, lest it taint the results.
但很显然它引起了茱蒂·科林斯的注意，她敦促莱纳德在这首诗的基础上写一首歌。
But apparently it got into the attention of Judy Collins, who urged Leonard to write a song based on the poem.
“玛谢琳”是茱丽母亲的名字，茱丽的母亲也是一位演员，但她去年因患癌症不幸去世。
Marcheline was the first name of Jolie's mother, also an actress, who died of cancer last year.
在回洛杉矶的车上，卡尔德隆说她已经精疲力尽了，但茱迪看起来还是那么精力充沛。
On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.
茱莉和皮特把什洛真人的第一张照片卖给了《人物》杂志，称所得收入将捐给慈善组织。
Jolie and Pitt sold the first picture of the real Shiloh to People magazine, saying all proceeds (14) would be donated to charity.
电影主打茱莉，并且提醒大家在如此一个科技对电影影响巨大的时代，电影明星依然重要。
She is the prime special effect, and a reminder that even in an era of technological overkill, movie stars matter.
此外，今年的榜单上也出现不少老名字，如乔治·克鲁尼、安吉丽娜·茱莉、哈利·贝瑞。
The newly released annual list also included old favorites such as George Clooney, Angelina Jolie and Halle Berry.
安吉丽娜·茱莉最近在接受BBC采访时表示：“我不准备让我的演绎事业延续很长时间。”
Angelina Jolie recently had an interview with the BBC and said, "I don't plan to keep acting very long."
在上一次同一时间段的统计中，安吉莉娜茱丽和珍妮弗·安妮·斯顿分列女星收入榜前两位。
Angelina Jolie and Jennifer Aniston were the highest paid actresses during a similar period one year earlier.
今年春天，茱丽娅首次登上百老汇的舞台，她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
今年春天，茱丽娅首次登上百老汇的舞台，她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
应用推荐