他脸上布满了几夜的胡子茬。
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
你找我朋友的茬。
早茬苹果已经熟了，草地上满是被风吹落的果实。
The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls.
换句话说，每隔几个月，全体员工就得整个换上一茬。
他摸了摸下巴上的灰白胡子茬。
玫瑰色的夕阳晕染了茬梗遍布的田野；
帕格伸手摸了摸他那肮脏的、胡子拉茬的脸。
我知道自己有错，可她也不能为这老是找我的茬。
I know I have my faults but that is no reason why she should be constantly getting at me.
阐述了减轻长残留性除草剂对后茬作物残留药害的观点。
Then, the views about how to reduce residue injury of long residue herbicides to subsequent crops were expounded.
种植玉米、大葱没有影响下茬黄瓜的产量以及外观品质。
The growing corn and spring onion in summer has no effect on cucumber yield and extrinsic quality.
只是当他的脸向我贴过来时，我感觉到了他下巴的胡子茬。
All I was aware of was the stubble on his chin as his face pressed against mine.
过去我们的日光温室一年只种两茬造成了夏季土地闲置、效益不佳。
Formerly there were only two crop harvests in greenhouse within a year, leaving the soil unused in the summer, which results in poor economic returns.
本文研究了不同作物留茬和建设农田防护林对遏制农田土壤风蚀的效应。
The effects of the stubble of different crops and farmland windbreak on controlling farmland soil erosion are studied.
在可重复使用的剃刀上，须茬和霉物都会聚集在刀头和刀柄衔接的部位上。
On a reusable razor, stubble and mould can collect in the space where the blade cartridge attaches to the handle.
研究了玉米根茬留田与土壤有效微量元素在玉米不同生育时期的动态关系。
This article studied the relationship of corn stubbles remained in soil and soil effective trace elements in different corn growth phase.
例如，中国北方的冬小麦农田应该减少，而在水资源丰富的中国南方应该维持多茬复种。
For example, the farmland of winter wheat should be reduced in northern China, while southern China, rich in water resources, should maintain multi-cropping.
在辽宁省西部干旱和半干旱地区建议采用以留茬覆盖为主的保护性耕作方式。
Remaining of stubble and straw covering was suggested to be adopted in western arid and semi-arid areas of Liaoning province.
与前茬种植大豆相比，前茬作物水稻促进了后季麦田土壤硝化-反硝化作用。
Compared with the previous crop type of soybean, rice planting in the previous season accelerated soil nitrification-denitrification rate in the following wheat season.
通过黑钙土的培养试验，研究了不同作物根茬施入土壤后对土壤腐殖质的影响。
This paper studied the effects of different crop stubbles put in soil on soil humus by cultural experiment of churnozem.
要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。
There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.
关于调查的新闻照例引来了美国的愤慨，美国人认为，欧洲人又在那里找成功美国公司的茬了。
News of the investigation predictably sparked complaints in America that Europe was once again out to bash a wildly successful American firm.
本文主要报道了咪草烟的特性、除草效果、降解、对后茬作物的影响以及使用方法。
The properties of imazethapyr, including effect of controlling weeds, degradation, effect of residues of imazethapyr in soil to succeeding crops and use.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
应用推荐