贵州以黄果树瀑布和茅台酒闻名于世。
Guizhou is famous for Huangguoshu Waterfall and Moutai in the world.
茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口不上脑.
Maotai is China’s best known liquor; it is delicious yet doesn’t go to the head.
顺便问一下，您想来一杯茅台吗？
您喜欢哪种酒，茅台、凤还是汾酒？
这是茅台，是中国的特产。
茅台有着神秘悠远的历史。
此前有报道称，茅台将提价80元左右。
It is reported that Moutai will raise its price by RMB80 per bottle.
世界名酒——茅台，回味隽永，使人难以忘怀。
The world-famous Maotai liquor leaves an unforgettaBle pleasant aftertaste.
“好，我们可能不能提供那么多的茅台，”周笑着说。
"Well, we probably won't be able to supply so much mao-t 'ai," laughed Chou.
中国“茅台”酒演变于贵州的茅台镇的“赖氏”家族。
China "Maotai" Evolution in Guizhou Maotai wine town "Lai" family.
恐怕对我来说太冲(辣)了…茅台是小麦做的，不是吗？
I'm afraid it's a bit too strong for me... Maotai is made from wheat, isn't it?
在人口为4万9千人的茅台镇，整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。
Back in Maotai, population 49,000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever.
是的。茅台酒性虽烈，但却不像大多数酒那样喝了易上头。
Yes. It doesn't go to the head as most liquors do, though it's strong.
居同类产品之首的中国茅台酒，以其独特的酿造技术取胜。
The Chinese Maotai liquor ranks first among similar products Because of its unique Brewing process.
他们说好的茅台酒需要一年的时间发酵，另需至少四个年头成熟。
They point out that good Moutai takes a year to ferment and at least four more years to age.
来自中国的茅台酒以其出色的品质征服了评审团并获得了金奖。
Maotai Liquor from China convinced the jury by its fine quality and won a gold medal.
当时战士们喝茅台来减轻伤病的痛苦，还用茅台酒来消毒伤口。
When the soldiers drank Maotai up, Maotainot also relieved their pain but also help heal their wound.
当时战士们喝茅台来减轻伤病的痛苦，还用茅台酒来消毒伤口。
When the soldiers drank Maotai up, Maotainot also relieved their pain but also help heal their wound.
应用推荐