他们还没有养成用英语思维的习惯。
我这么说的意思是在阅读过程中你不是完全用英语思维。
What I mean by this is that your thought processes are not confined to English during the act of reading.
对初学者来说，学习用英语思维比说英语难。
It is more difficult for beginners to learn to think in English than to speak it.
就像你学母语那样去学英语口语，即用英语思维。
Learn it as the way you pick up your first language, that is to think the things in English.
英语语感和英语思维习惯对英语教学和英语的运用起着重要作用。
English language sense and English thought custom plays a vital role in English teaching and English utilization.
掌握和运用英语知识首先应建立英语语言的信息通道，学会用英语思维。
The information channel of English needs to be established before one can become the master of English and its application, so as to form the habit of thinking in English.
如果你经常和你的同事用母语交谈，你就不太可能会用英语思维去想问题。
If you usually speak your native language with your peers, you are less likely to think in English.
分析了什么是英语思维的习惯，并指出了这种习惯在英语学习中的重要性。
This article presented us a concept of thinking in English when studying it and pointed out this habit's significance.
在讲授知识的时候能结合外国文化背景，培养学员的语感和英语思维方式。
By teaching foreign culture background knowledge, I can help my student to think in an English way and cultivate his or her sense of language.
阅读经典小说会改变你的世界观，会让你用更简洁、更优美的英语思维来思考。
Reading a classic novel can change your view of the world and will make you think in more precise, elegant English.
学员在他的带领下逐渐养成英语思维的习惯，并产生出对英语日益浓厚的兴趣。
Influenced by him, students gradually form the habit of thinking in English and become more and more interested in English itself.
第三章讨论了如何将英语思维视角转换为相应的符合汉语文化和思维模式的视角。
The third chapter explores the approaches of how to convert the English perspectives into the corresponding ones conforming to Chinese culture and thought pattern.
尽管克服中式英语并实现用英语思维还存在很多的障碍，但还是有相当多的建议可供参考。
Although there are many obstacles to think in English or to overcome Chinglish, there are also quite lot Suggestions to avoid it.
由于汉语思维和英语思维有所不同：汉语思维多采取线形结构，而英语思维多采取树型结构。
The thinking mode of Chinese and English is different: Chinese thinking mode is a linear structure, while English one is a tree structure.
特聘外籍教师和中方学前教育英语专业教师执教，帮助孩子在专业指导下建构英语思维模式。
Foreign teachers and Chinese preschool English teachers are employed to help children to construct the mode of English Mind.
这样你就可以养成一种不但用英语阅读，而且用英语思维的习惯，用英语思维是可以流畅地说英语的一个必备要求。
You will soon get into the habit of not only reading in English, but thinking in English as well.
本文通过讨论思维与语言的关系，对英语思维和汉语思维进行了比较，认为在英汉翻译过程中存在着两种思维的切换。
Based on the relation between thought and language, this paper contrasts English thought with Chinese thought, and concludes a thought-changing mode in English-Chinese translation.
在英语教学中要重视个体思维模式的存在，以建立群体英语思维模式和增强英语思维强制性为重点，突破英语思维形成障碍。
The English teaching should pay attention not only to the individual thought format, but to the social thought format in order to cross over the barriers of English thinking.
记英语日记可以帮助我们找出汉语思维和英语思维之间的区别，帮助我们理解英语思维的基本方法，最后运用于我们的写作中。
Keeping a dairy can help us find the difference between the ways of thinking in Chinese and in English, understand the basic way of English thinking and finally use it in our composition.
也就是说，我希望自己帮助的英语学习者所获的学习效果是他们能够运用标准自然的英文听说读写还有养成英语思维逻辑和习惯。
In other words, the learning effect I want my students to achieve is their being able to reading, writing, listening, speaking and even thinking using standard and natural English.
本文通过从中英文化差异和学生学习过程中的负迁移、过度概括，简化等认知策略的负面影响两个方面简要分析了影响学生用英语思维的原因。
Different cultural backgrounds and the negative transference, overgeneralization as well as simplification in the cognitive learning strategy are hindering students from thinking in English.
培养学生用英语思维的能力已成为中小学英语教学界进行教学改革的重要思路，但这种思路是建立在对教学大纲及相关理论文章的错误理解基础上的。
The idea of cultivating students competence of thinking in English has been widely accepted among middle schools and elementary schools as a measure of English teaching reform.
培养学生用英语思维的能力已成为中小学英语教学界进行教学改革的重要思路，但这种思路是建立在对教学大纲及相关理论文章的错误理解基础上的。
The idea of cultivating students competence of thinking in English has been widely accepted among middle schools and elementary schools as a measure of English teaching reform.
应用推荐