我非常喜欢那本叫《英语世界》的杂志。
于是我发现了语言的美并且开始了我在英语世界的缤纷梦想。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
本文以英美两国为例探讨了诚信原则在英语世界的运作情况。
This article discusses the operation of the good faith principle in English-speaking countries through examples taken from England and America.
15世纪晚期，pest(害虫)这个词随着跳蚤的唾液来到了英语世界。
The word pest arrived in English in the late 1400s in the saliva of a flea.
接着我发现语言的美丽，开始了我在英语世界里丰富多彩的的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
透过本文，我们可以掌握当前英语世界儒学研究的整体情况与主要动向。
We can grasp the whole outline and the main dynamics and orientation of the Confucian Studies of the West through it.
从其作品来看，莎翁独特的文字风格使他成为英语世界最伟大的语言大师。
Shakespeare, with his unique writing style, enjoys a reputation of the greatest language master in the English-speaking world.
这些活动所共通的纽带，就是希望来长久纪念这位英语世界里最伟大的诗人之一。
The common link between them all is the desire to commemorate one of the greatest poets the English language has known.
这些活动所共通的纽带，就是希望来长久纪念这位英语世界里最伟大的诗人之一。
The common link between them al is the desire to commemorate one of the greatest poets the English language has known.
最终，这将取决于英语世界如何演变和能否学会在不失其同一认同感的同时包容其多元种族人口。
Ultimately, this will depend on how the English-speaking world evolves and learns to embrace its multiracial population without losing its sense of a common identity.
在这之后我发现了这种语言的优美之处，同时也开始了我在英语世界的五彩缤纷的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
同样的问题在英语世界亦广泛存在，来自不同英语国家的人们用不同的英语口音讲话。
The same situation exists in the English-speaking world, where native speakers of English from different parts of the world speak different forms of the language.
学校建立于1413年，是英语世界中第三古老的大学，也是是英国最受欢迎的大学之一。
Founded in 1413 we are the third oldest university in the English-speaking world and one of the most popular in the UK.
康姐妹，你说很喜欢英语世界，也梦想有一天能流利的说英语。而这个节目让你充满了希望。
Listener Kang, We are so glad to receive your letter. I am sure every listener looks forward to speaking English fluently.
1911年这个日期与其说是反映出早期葡萄总类不如说是更早的英语世界白酒饮者有失精准。
The 1911 date is a reflection on an earlier lack of sophistication among English speaking wine drinkers rather than on the antiquity of the grape type.
白居易的诗歌在英语世界中产生了重大影响，这与阿瑟·韦利对他诗歌的大力译介紧密相关。
Bai Juyi's poems have made a notable impact on Englsih literature, and this is closely related to Arthur Waley's translations.
我现在已经从上周六开始训练他不同场合的英语日常对话，教他英语世界里适当的礼仪和礼貌。
I have started training him since last Saturday daily conversations in different situations, teaching him the proper manner and politeness in the English world.
1983年美国民间学者赤松翻译的《寒山歌诗集》，是该诗集在英语世界出现的第一个全译本。
The Collected Songs of Cold Mountain in 1983, which is translated by Red Pine, is the first complete translation of Cold Mountain Poems in western world.
我们创造了一个让所有学习英语成功者推崇的真实英语世界，让您在与外教的充分交流中掌握纯正英语。
We create a real English environment to assist our English learners. Students can master everyday English by freely communicating with foreign teachers.
这个观点在斯诺后来的《两种文化》一书中得到了总结，它迅速在英语世界里变得广为人知且引起了激烈争论。
This idea, summarised in Snow's subsequent book, the Two Cultures, rapidly became both widely known and hotly debated around the English-speaking world.
《地海传奇》的背景看上去像是出自英语世界的艺术家之手，动画里面的天空就像一位荷兰老师傅的帆布画。
"Earthsea's" backgrounds look like they've been drawn by English landscape artists, the skies could be canvases of a Dutch Old Master.
还记得当我第一次接触abc时，我就被那26个字母小精灵吸引住了，它们有着神奇的魔力，带着我翱翔英语世界。
Remember when I first contact ABC, I'll be the 26 letters elf, they have attracted of magic, took me to soar English world.
第三，如果英语确实能保留标准特性，使之继续为全球各地的人所理解，那么这个标准将是老牌英语世界的标准，还是一个不同的新标准？
Third, if English does retain a standard character that allows it to continue being understood everywhere, will the standard be that of the old English-speaking world or something new and different?
911之后，尽管西方人曾掀起学习阿拉伯语——世界第五大语种的狂潮，但英语世界和阿拉伯世界在网络上仍旧存在巨大隔阂。
Despite a post-9/11 surge of Westerners learning Arabic, the world's fifth-most-spoken language, English and Arabic speakers are still largely segregated on the Web.
重要的一点是，英语世界对于同样的一场战争有着截然不同的记忆：它是一场悲剧，但它不会给人们带来耻辱感，提起它也不会令人们感到自己曾经是多么的无能。
It matters a lot that the Anglo-Saxon world has a different memory of that same war: it is a tragic event, but not a cause for shame, nor a reminder of impotence.
重要的一点是，英语世界对于同样的一场战争有着截然不同的记忆：它是一场悲剧，但它不会给人们带来耻辱感，提起它也不会令人们感到自己曾经是多么的无能。
It matters a lot that the Anglo-Saxon world has a different memory of that same war: it is a tragic event, but not a cause for shame, nor a reminder of impotence.
应用推荐