英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
English majors would be asked to explore the roots of language.
在所有英语专业的博士生中，多达一半的人在获得学位之前就辍学了，这不足为奇。
Not surprisingly, up to half of all doctoral students in English drop out before getting their degrees.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
我叫拉尼凯·文，毕业于英语专业。
我在韩国大学攻读了英语专业。
喜欢读书？讨厌化学实验？考虑下英语专业吧。
Love to read books? Hate to do chemistry experiments? You could be an English-major in the making.
高级英语课程是英语专业高年级阶段的一门主干课程。
Advanced English is a key course for the students of English majors in advanced stage.
尽管我们强调英语能力，但并不会偏好于英语专业的毕业生。
But despite our emphasis on English skills, we don't have a preference for English majors.
然而，在目前的非英语专业教学中，阅读往往比写作更受重视。
At present, however, reading is much more emphasized than writing in English teaching for non-English majors.
并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。
I must get CET 4 otherwise it will be too unjustified as an English major student.
但历史或英语专业学生要找到与其专业有关的工作可能会更困难。
But a history or English major might have a harder time finding a job related to their studies.
仅仅因为你是英语专业的，不要以为你就精通了“真正”的英语。
Just because you major in English, Don't think that you will have mastered "real" English.
中国英语专业教学面临的挑战之一就是培养学生的口语交际能力。
One of the challenges encountered by English teaching in China is to train students oral communicative competence.
这也是近年来我们职员中来自英语专业的人数有所减少的原因之一。
That's one of the reasons why we've been hiring less English majors in recent years.
我给您发电子邮件是希望能成为您指导下的一名英语专业硕士研究生。
I am emailing you in the hope of studying English under your guidance as a graduate student.
凭借语言技能来找工作的英语专业毕业生更是面对着来自各方的压力。
English majors, who are looking for jobs based on their language skills, face pressure from all sides.
但近年来，尽管需求不断增长，英语专业求职者的数量却在逐年减少。
But despite growing demand, the number of student applicants has declined in recent years.
您可以从我的简历中发现，我大学毕业时获得了英语专业的文学学士学位。
As you can see from my resume, I graduated from university with a BA degree in English.
来自北京工业大学英语专业的21岁的徐晗则从另一个角度接触了此次会议。
Xu Han, 21, an English major at Beijing University of Technology, is approaching the conference from a different angle.
同样的道理，您应该会希望让拥有数学背景，而不是英语专业的人来计算您的工资扣款。
By the same token, you probably want someone with a math background implementing the algorithm to compute your payroll deductions instead of an English major.
你没有必要获得常春藤联盟那样的学位或是必须是英语专业毕业，拥有完美的语法知识。
You don't have to have an ivy-league degree or be an English major to have perfect grammar.
教材的规范性和创新性是英语专业精读课教材《现代大学英语》的突出特点。
The striking features of Contemporary College English - the textbook for English majors - are its standardization and innovation.
培养英语专业学生的跨文化交际能力是高等师范院校英语专业的一项重要任务。
It is an important task to train English majors' cross-cultural communication competence in the normal college.
斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如
Steve’s English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics.
来自北京交通大学英语专业的周英(音译)认为，现在不比从前，同学间的关系已经没那么紧密了。
Zhou Ying, an English major at Beijing Jiaotong University, says that class ties just aren't as strong as they used to be.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
应用推荐