两年后，她去了一家英国军队医院，以便帮助英国士兵。
Two years later she went to a British military hospital so that she could help British soldiers.
英国士兵都回老家去了。
1854年，许多英国士兵参加了克里米亚战争。
In 1854, lots of British soldiers went to fight in the Crimean War.
英国士兵在巴士拉，2003年4月。
今年有100多名英国士兵在阿富汗死亡。
More than 100 British soldiers have died this year in Afghanistan.
当他向英国士兵开枪射击时，他躲在检查站的屋顶上。
He was on the roof of the checkpoint when he opened fire on the British soldiers.
伊朗播放了俘获的十五个英国士兵之一的再次道歉。
Iran is televising another apology from one of the fifteen captured British service members.
战壕中的英国士兵如饥似渴地阅读，定期给自己或家人写信。
British soldiers in the trenches read voraciously, and wrote regularly, to their families and for themselves.
自2001年入侵后，已经有206位英国士兵在这个国家丢掉了性命。
Some 206 British soldiers have been killed in the country since the invasion in 2001.
它收录了印度本土词汇和进入在次大陆任职的英国士兵和官员言辞的词语。
It consisted of words from Hindi and other Indian languages that had slipped into the speech of British soldiers and administrators posted on the subcontinent.
英国，伍顿巴西特：当运载着两名英国士兵的灵车驶过街道的时候哀悼者伤心哭泣。
Wootton Bassett, England: Mourners weep as hearses carrying the coffins of two British soldiers are driven through the streets.
当我们完全缴械投降的时候，还是每所房子里都有英国士兵站岗的时候？
Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?
当一个英国士兵把绳子套在他的脖子上的时候，内森·黑尔向四周看了看。
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
没有指示，没有命令，射击停止了，德国士兵和英国士兵相聚在无人地带。
Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No Man's Land.
早些时候，一名阿富汗士兵开枪打死了位于该国南部军事基地的三名英国士兵。
Earlier, a soldier in the Afghan army opened fire and killed three British troops at a base in the south of the country.
就在去年，一名海尔曼德省的阿富汗警察官员杀死了五名正在执勤的英国士兵。
Late last year, an Afghan police officer in Helmand Province killed five British soldiers with whom he had been working.
科学家们正在研究一种太阳能电池包，能比目前英国士兵携带的电池减少到50%的重量。
Scientists are working on a solar-powered battery pack which could be up to 50 per cent lighter than the current power cells carried by UK soldiers.
最后，1781年在法国盟友的援助下——约克镇康华里的英国士兵被迫投降。
Finally in 1781 with the aid of French Allies — he forced the surrender of Cornwallis at Yorktown.
英军已经从桑金(超过200名英国士兵在那里阵亡)被重新调派到赫尔曼德省的其它区域。
British forces have been redeployed to other parts of Helmand Province from Sangin, where over 200 British soldiers died.
阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时，一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。
Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce results from last month's elections.
也是在星期二，反叛分子在这个省伏击了北约的一个巡逻队，打死了叁名英国士兵。
Also on Tuesday, insurgents ambushed a NATO patrol in the same province and killed three British soldiers.
本周，五名英国士兵在被一名阿富汗警察杀害，使英国原本重大的人员伤亡又雪上加霜。
This week five soldiers killed by an Afghan policeman added to the country's heavy casualties.
1944年11月，德国格林克钦，英国士兵W .威廉森从被炸毁的房屋废墟中救出一条小狗。
British trooper W. Williamson rescues a puppy from the ruins of a shell-damaged house in Geilenkirchen, Germany, in November 1944. (AP Photo).
阿桑奇的一些支持者在法庭外聚集，一些人大声宣读了在阿富汗遇难的英国士兵的名字。
A small group of Assange's supporters had gathered outside the court, and some read out the names of British soldiers killed in Afghanistan.
基地里一名受伤的英国士兵正从支努干飞机转移到救护车，急救医护员肖恩·利奇拿着氧气瓶为他输氧。
Paramedic Shaun Leach holds up an oxygen tank as a British soldier is stretched from a Chinook to a waiting ambulance at Camp bastion.
在Antrim的一个基地将被派遣到阿富汗两名英国士兵被谋杀在马路中央，手里正拿着一盒新出炉的批萨。
Two British soldiers at a base in Antrim took delivery of a last pizza before deploying to Afghanistan and were mown down in the street.
该中心由阿富汗国家警察和英国士兵联合经营，其招募者学习警务技术、军事机能，还接受一些文化和算术课程。
The centre is run by the Afghan national police and British soldiers, and recruits learn policing techniques, military skills and receive lessons in literacy and numeracy.
在战争后期，英国士兵已经全部晋升为军士，据他所说，如此容易(晋升)是因为太多的先辈牺牲了。
By the end of the war, the British soldier had been promoted to the rank of full sergeant, as he put it, simply because so many of his seniors had been killed.
没有收到任何命令，士兵们主动停止了射击。德国和英国士兵走出战壕，在两军之间的交战地带相聚。
Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No Man's Land.
没有收到任何命令，士兵们主动停止了射击。德国和英国士兵走出战壕，在两军之间的交战地带相聚。
Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No Man's Land.
应用推荐