由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
杂志，“英国制造”。
最便宜的英国制造电视是19英寸的，而只有10%的家庭拥有彩色电视。
The least expensive British-made set is a 19-inch model, and only 10% of the TV households have color.
小屋的木制部件都是在英国制造，后来在登陆南极8天内由船上的探险队员们拼装成。
The hut was made of wood prefabricated in England and put together by the ship's crew within eight days of landing.
由此，英国制造商的货物和服务项目在国内和国际市场上都还拥有一定竞争优势。
That should give British producers of tradable goods and services a competitive edge both at home and in foreign markets.
哈萨克斯坦发射一颗装有两台英国制造卫星的火箭，这将用于帮助检测自然灾害。
A rocket has been launched from Kazakhstan carrying two British-built satellites which will help monitor natural disasters.
公司印刷工站有两种设备MPM印刷机(美国制造)和DEK印刷机(英国制造)，都是半自动机电一体化产品。
There are two companies stop printing press equipment, MPM (United States) and the printing press DEK (UK manufacturing), are semi-automatic mechanical and electrical integration products.
据报道，通用汽车公司已决定推出一款新别克君威(BuickRegal)的双门轿跑版，它将在英国制造，在美国销售。
General Motors has reportedly given the go-ahead for development of a big new coupe that would be engineered in England and sold in the U.S. as a Buick Regal.
下次的展览主题是“英国制造”(从九月七日至2010年二月二十一日)，将展出亚历山大·麦昆和露露•吉尼斯设计的作品。
The next show, "Made in Britain" (from September 7th to February 21st 2010), will include pieces by Alexander McQueen and Lulu Guinness.
印度海军发言人P.V.SSatish说，这架飞机是英国制造的海鹞战斗机，坠毁地点位于果阿邦海岸15公里的海面上。
The jet, a British-made Sea Harrier, plummeted into the sea nine miles (15 kilometers) off Goa's coast, Indian navy spokesman P.V.S Satish said."The
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
英国则仍拥有一些制造业。
利华兄弟是英国的肥皂制造商。
他通常为英国和美国设计并制造秘密军用火箭。
He usually designs and manufactures secretive military rockets in Britain and the United States.
上面所述可能会支持这样一个观点：相比制造产品，英国在集中精力提供服务方面更为擅长。
This may seem to support the theory that Britain would do better to concentrate on supplying services rather than on making things.
1171年，亨利二世成了第一个给爱尔兰制造麻烦的英国君主。
In 1171 Henry II was the first English monarch to cause trouble in Ireland.
保守党和支持保守党的媒体，尽量把这场危机描绘成由布朗制造的独特的英国困局。
The Conservatives and the Tory press have sought to present this crisis as a uniquely made-by-Brown British problem.
英国大学正遭遇和半个世纪以前声名显赫且人才济济的英国摩托车制造商以及银行业的一样的境况。
With their famous names and skilled workers, Britain's universities are in the same state as its motorbike-makers and Banks were half a century ago.
在英国，涉嫌制造恐怖事件的人中，有些原籍为巴基斯坦、东非和伊拉克。
In Britain, those involved in plots include citizens of Pakistani origin, east Africans and Iraqis.
新郎蛋糕将由英国曲奇制造商--麦克维蒂按皇室内部提供的秘方制作而成。
The groom's cake will be made by British cookie-makers McVitie's, using a secret recipe given to them by royal insiders.
在保持英国工程与制造的良好传统方面，在市场研究机构J.D .Power公司公布的3年可靠性排名中，MINI名列最末。
In keeping with the fine tradition of British engineering and manufacturing, the MINI ranks at the very bottom of J.D. Power's three-year dependability rankings.
它将主要在英国本地制造。
侦探犬宽45cm，长 3.6m（18 英寸乘12英尺）的火箭将会是在英国设计并制造的。
Bloodhound's 45cm-wide, 3.6m-long (18in by 12ft) rocket will be British designed and built.
侦探犬宽45cm，长 3.6m（18 英寸乘12英尺）的火箭将会是在英国设计并制造的。
Bloodhound's 45cm-wide, 3.6m-long (18in by 12ft) rocket will be British designed and built.
应用推荐