她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。
他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
报告称赞她的英勇。
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
我因立下了所谓的英勇卓越功勋而获得了提拔。
I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.
由于贝特曼在下半场的英勇表现,球队以2:0获胜。
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
Shirese的远征是英勇的。
他由于英勇而获得一枚奖章。
他们英勇地战斗了7昼夜。
克丽丝因他的英勇行为受到红十字会的表扬。
在接下来的三天里,你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
考古发掘表明,拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源,付出了英勇的努力。
Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事,但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢?
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
在前往南极的比赛中,有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
嗯,有个骑士英雄上阵了,他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
杜富尔被授予他的国家的最高英勇奖章。
他英勇的救援行动挽救了那些少年的生命。
只要云雾还环绕着群山,英勇事迹就会被人铭记。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
他的嘉奖令中写道他表现出了与众不同和堪为楷模的英勇。
His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
我们正在寻找各个年龄的、曾有过无畏、善良或英勇之举的杰出人士。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness, or courage.
在巨大的危险面前,他表现得很英勇。
詹姆斯·胡克,你也不是完全不英勇的人物,再会吧。
你有英勇的气牌,还有高贵的风度——你是皇家出身吗?
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
在一切英勇的行动和大规模的战争计划中,理查德都大放异彩。
In all deeds of prowess as well as in large schemes of war Richard shone.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗,此类叙事单元不断重复出现,只有角色和场景发生变化。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发,英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员,于周三晚间安全抵达智利。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
这是一个很有中短篇小说特征的,有趣且漂亮的结局,显示了女人和男人的英勇。
It's a very novelettish, funny and pretty ending which shows the woman's gallantry as well as the man's.
应用推荐