若不是你的帮助,我不会渡过难关的。
若不是你的蓦然而至,我们彼此都是对方生命中的过客。
If it were not for you and to the suddenly, we are each other's lives each passenger.
该是你的迟早都会是你的,若不是你的即使强留也留不住。
This is your sooner or later, is yours, if it is not your even if can't stop.
若不是你的父亲头脑冷静,切断电源,他俩都触电身亡了。收藏。
If you father hadn't kept his head and switched off at the mains they'd have both been electrocuted.
若不是我父亲以撒所敬畏的神,就是亚伯拉罕的神与我同在,你如今必定打发我空手而去。
If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
若不是心里总惦记着那个,自己深爱着却又不在自己身边的你,我又怎会感觉到孤单。
If you are not always thinking about the heart, but they do not love their own side of you, how can I feel lonely.
若不是他的帮助,你不可能完成那项工作。
想想吧,若不是因为过去,你现在能备受激励地努力工作,获取今天的成绩吗?
Think about it, if not for your past, would you be inspired to work even harder to achieve what you did today?
如果你像我一样对新加坡菜知之甚少——它与马来西亚菜密切相关(若不是隶属关系),并深受中国菜及印度菜影响。
If you know as little as I did - Singaporean cuisine unsurprisingly is closely related to (if not part of) Malay cuisine and as such has strong Chinese and Indian influences.
您是车辆所有权人吗?若不是,是单位或者车主派你出车的吗?
Are you the owner of the car, if not, is your employer or the owner of the car sends you out?
若不是我警告了你,你就可能丧命了。
如若不是生命不息的更新与交替,你眼中的一切只会是茫茫戈壁。
If it were not the renovation and replacement of life after life, everything in your eyes is nothing but boundless desert.
若不是应届生,还得报上自己是某某年次某级某班的学生,否则桃李满天下的老师如何知道你是谁呢?
If you are not a graduating student, you should give your grade and class. Otherwise, how can a teacher who has so many students possibly know who you are?
你已经快要忘记若不是要解决当下的问题,你还想要做什么了。
You can no longer clearly recall what it was that you so sorely wanted to be doing instead.
若不是有了你,亲爱的陌生人,我不会这么镇静,因为我天生是个可怜的小女人,胆子很小。
But for you, dear stranger, I should not be so composed, for I amnaturally a poor little thing, faint of heart;
若不是有了你,亲爱的陌生人,我不会这么镇静,因为我天生是个可怜的小女人,胆子很小。
But for you, dear stranger, I should not be so composed, for I amnaturally a poor little thing, faint of heart;
应用推荐