传统国画包括山水画、花鸟画、人物画。
Traditional Chinese painting includes mountains and water, flowers and birds, figures.
题材可分人物、山水、花鸟等，技法可分具象和写意。
The themes can be figures, landscapes, flowers and birds, and the techniques can be divided into figurative painting and freehand painting.
底色是浅蓝的，还有中国花鸟画。
The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds.
根据图案，分为人物画、山水画和花鸟画。
There are figure painting, landscape painting and painting of flowers and birds depending on the designs.
看上面这些花鸟，它们的造型真是栩栩如生。
Look at the birds and flowers on it. They are excellent in figuration.
玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。
Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds.
我是想把这些元素与中国花鸟画的元素相结合。
I wanted these elements to embody the Chinese bird and flower painting elements.
开发和以主题为三种分类：人物，风景，花鸟。
It developed and was classified by theme into three genres: figures, landscapes, and birds-and-flowers.
富贵意绪的表达是宋代院体花鸟画的重要特征之一。
Conveying prosperity connotation is one of the important characters in flowers and birds painting of academy style in Song Dynasty.
所画题材，极为广泛，人物、花鸟、山水、走兽无不精妙。
The painting themes, extremely broad, figures, flowers, landscapes, animals are all exquisite.
本文第一章概述了宋代工笔花鸟画繁荣的原因及时代背景。
Chapter I summarizes the reasons and background for the prosperity of Song Dynasty's fine brushwork flower-and-bird painting.
在这十位艺术家中，方国兴是唯一一位以描绘花鸟为主的艺术家。
Among these ten artists, Fang Guoxing is the only one artist who specializes in painting flowers and birds.
在北京的花鸟鱼虫市场上，你能买到鲜花、金鱼、各种鸟和鸽子等。
In Beijing's Fish-Bird-Flower market, you can get fresh flowers, goldfish, birds and pigeons.
从外面看，房子毫不起眼，里面却很整洁，咖啡桌上放着瓷质花鸟。
Inside it is immaculately turned out with China models of flowers and birds on the coffee table.
折衷一下，在房前修两条停车道怎么样？别的区域可以留着吸收水分、供养花鸟。
As a compromise, how about putting two hard tracks at the front of the house, leaving the rest of the area to absorb water and provide for the plants and birds?
那就送她一幅画吧？中国画有很多种：山水画、人物画、花鸟画等等。
How about sending her a painting? Traditional Chinese paintings usually involve landscapes, still life, flowers and birds, etc.
我们认识到，我们与花鸟树木等其他生命形式都具有相同的原子结构。
We have learned that we all share the same atomic substructure as trees, birds and all other forms of life.
于中国画人物，山水，花鸟，鱼虫，走兽，工笔，无所不能，无一不精。
In Chinese painting figures, landscapes, flowers, birds, fish and insects, animals, fine brushwork, he will not draw nothing, nothing bad is his painting.
用谷子、草籽、药材籽等做成的山水、人物、花鸟画更是让人耳目一新。
With millet, grass seeds, medicinal herbs, seeds, etc. made of landscapes, figures, bird-and even more refreshing.
一条小溪把村庄都串了起来，滋养着树木花鸟，这都难以在城市里看得到。
A small creek sews the villages together and nourishes something we don't see a lot of in the city: trees and birds.
尚雅尚简，是中国文人画的美学追求，也是曾景祥先生花鸟画的又一显著特色。
Shang Yashang Jane, is the pursuit of aesthetics of Chinese literati painting, Mr. Ceng Jingxiang painting of flowers and birds is another prominent characteristic.
中国花鸟画艺术生命流蕴涵了作为创作载体的自然生命流和创作者的自我生命流。
The flow of art life of Chinese flower-and-bird painting contains the flow of nature life which belongs to carrier and the flow of self life which belongs to the authors.
以山河、花鸟、瓜果、虫鱼作为题材，工匠们能用黑檀木刻花瓶、果篮、烟具和家具。
With mountains and rivers, flowers and birds, melons and fruits, insects and fishes as subjects, the artisans can carve vases, fruit baskets, smoking sets and furniture out of the blackwood.
刺绣上花鸟鱼虫栩栩如生，五谷画中山水国画气势磅礴，让前来参观的人们爱不释手。
Embroidery on the bird fleas lifelike, grain painting landscape painting magnificent, so come to visit the people put it down.
分别论述了均陶画的花鸟、人物、走兽、边饰纹样四个种类的技法语言及其艺术特色。
In this paper, techniques for painting flowers, birds, figures, animals and wave patterns on Jun pottery objects and their art features were introduced.
无论是山水花鸟还是人物画创作，都在不同程度上体现传统时代与个性的不懈追求。
No matter their landscape painting, flower-bird painting or figure painting, all of them are revealing the persistent pursuit of conventional features as well as individuality.
公司在成都市青石桥花鸟市场设有“爱心宝贝宠物乐园”展销厅，欢迎前来洽谈指导。
Bird market in Chengdu Qingshiqiao with "Love Baby Pet Paradise" showroom, please come to discuss the guidance.
上海花鸟鱼虫市场中的一个露天房间中，没有摊位的卖家把他们的蟋蟀摆在地上进行售卖。
Above, an open-air room in the Shanghai market where dealers without stalls lay out their crickets for sale.
上海花鸟鱼虫市场中的一个露天房间中，没有摊位的卖家把他们的蟋蟀摆在地上进行售卖。
Above, an open-air room in the Shanghai market where dealers without stalls lay out their crickets for sale.
应用推荐