父母可以把钱存入孩子的账户，并查明花销去处。
Parents can add money to their children's accounts and check to see how the money is spent.
如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。
If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.
这就是问题所在：绝大多数人存剩下的钱—存那些付过账单和随意花销之后剩下的钱。
And that's the problem: most people save what's left over - left over after bills and after discretionary spending.
男人通常会把钱花在一些小玩意上，并用信贷来支付这些花销而不顾及它们的价钱。
Men tend to spend their money on gadgets and rely on credit to cover the costs, it found.
在一些奢侈品上的大笔花销也是很多人没能每月存下一笔钱的原因。
Larger expenses on luxury items also prevent many people from putting money into savings each month.
算上税、维修保养费用和把钱放在不良资产中带来的机会成本，一座空荡荡的豪华住宅仅仅闲置在那里，也可能让房主花销不菲。
Factoring in taxes, upkeep and the opportunity cost of keeping money in a non-performing asset, an empty luxury home may be costing owners a lot just by sitting there.
兰普蕾女士40岁，已婚，有三个孩子，2008年失去了人力资源干事的职务，每周领取351美元的失业补助金。这些钱用于支付食品和天然气的花销。
Ms. Lampley, 40, who is married with three children, lost her job as a human resources officer in January 2008 and had been receiving $351 a week, which covered the groceries and gas.
由于周四天然气和燃料油的期货暴跌，这个冬天，美国人在能源花销上会省不少钱。
Americans will probably see lower energy bills this winter, as gasoline and heating oil futures also dropped sharply on Thursday.
然而，鉴于收入和花销，为了保证收支平衡或者省下尽量多的钱，我们中的大部人不得不采用这种手段。
However, for many of us these types of adjustments are a necessary part of making sure you’re living within your means and saving the most you can, considering your income and expenses.
但是我们依然需要捐款，这些钱用以支付计算机硬件，雇佣专业程序员，和其它的花销。
But we still need donations to pay for computers, expert programmers and other bills.
张先生通过组装纸板盒，每个月能赚260美元，但是生活花销之后，基本上存不上多少钱。 不像上一代人那样的拼命存钱，这也是一种巨大的转变。
Mr. Zhang saves almost nothing of the $260-a-month salary he earns assembling cardboard boxes, another notable shift from the previous generation, which saved voraciously.
但我听从了Jonathan的建议，我的钱还是足够活几个月，因为我要采取简单的生活方式，花销不会很大。
But I took Jonathan's advice, and I have enough money to live off of for a few months as a safety net, because I will live a simple life with few expenses.
美国人已经在日常花销、出去旅行、娱乐或购买新车等方面减少开支，有些人减少了他们的身体检查和牙齿护理的次数，只要当他特别需要时才去，由此他们会省下钱来，但他们也在承受着风险。
Some are limiting medical and dental care to only the services they need most. They may be saving money, but also taking a risk.
每当客户花了一笔钱，数字钱包就会将花销自动分类记至合适的条目之下，根据客户的预算目标做出实时更新。
As a customer makes a purchase, the digital wallet automatically categorizes that expense into the appropriate category, and provides a real-time update against the customer's budget targets.
我会被要求解释我挣多少钱、我的月花销是多少、我攒了多少钱、我往家里寄多少钱以及我为何不开一家我自己的公司。
I will be required to explain how much I earn, what my monthly expenses are, how much money I save, how much I send home and why I haven't opened my own company.
通常中年人在父母身上花的钱比不上在孩子身上的花销多。
Usually the middle-aged don't spend on their parents as much as they do on their children.
你的钱全供你个人花销：学习用品，衣服，化妆品，娱乐，需要在学校里支付的中饭钱。
Your money is for all of your personal expenses: school supplies. Clothing, toiletries, entertainment and lunch purchased at school.
第一段讲述了这一现象，大学生喜欢什么买什么，从不关注钱从何处来，也不关心自己的花销。
Nowadayss the campus students seem to have no idea of how money comes from, and not to care about their expenditure.
想要减免不必要的花销？在钱包里放大面值钞票可以让钱在你的钱包里多呆一段时间。
Want to cut down on unnecessary spending? Stocking your wallet with larger bills helps keep your cash around longer.
培根曾说过，如果一个人要达到收支平衡，他花销的数额一定不能超出收入额的一半，并能将其余的钱都存起来。
Bacon says that if a man would live well within his income, he ought not to expend more than onehalf, and save the rest.
筹集到的钱可以让我们减少在青少年高尔夫项目上的花销。
The money donated helps us to keep costs down for our juniors.
他对白家也越来越好奇，这样的手笔与花销简直难以想象，白家的钱从何来？
The his talk house is also pile up quaint, penmanship favor this and bloom sell an absolutely hard imagination, white house of money what come?
随着尿布钱、保育费和大学学费不断上涨口一些父母认为养育第二个孩子的花销实在是太大了。
As the cost of diapers, child-care and college degrees keep their steady march northward, some parents are deciding it's just too expensive to have that second kid.
昨天，我分享到一条非常重要的有关钱的建议：要获得健康，你必须花的比挣得少，慢慢的变得富有，包括很多方式来降低等式中花销这一边。
Yesterday I Shared the most important money tip: to gain wealth, you must spend less than you earn. Get Rich Slowly has covered many ways to reduce the spending side of the equation.
如果买菜的钱花完，接下来你就不能每天晚上吃牛排了，而应将三餐花销降低到基本水平。
If you have overspent on groceries then cut down your grocery list to the bare essentials. You may not be able to eat steak every night for the rest of the month.
就食物花销而言，尽管非常贫穷的人的确专注于最便宜的谷物——粟，但他们也把钱花在小麦、大米，甚至是糖上面。
Looking at food spending itself, although the very poor do focus on the cheapest grain - millet - they also spend on wheat, rice and even sugar.
因此，我不认为这笔新存入的钱能够保证你在英国逗留的开销和花费，并且我觉得这笔钱在你去英国以后会呆在老地方而不是给你去英国花销。
I am therefore not satisfied that this money was not deposited in order to facilitate your UK visa and this will remain in place for the duration of your visit.
因此，我不认为这笔新存入的钱能够保证你在英国逗留的开销和花费，并且我觉得这笔钱在你去英国以后会呆在老地方而不是给你去英国花销。
I am therefore not satisfied that this money was not deposited in order to facilitate your UK visa and this will remain in place for the duration of your visit.
应用推荐