它能够通畅鼻塞，并能帮助缓解哮喘和花粉症。
It will unblock a stuffy nose and can help alleviate asthma and hay fever.
目的探讨美能注射液治疗花粉症疗效。
Objective To discuss the therapeutic effect of compound glycyrrhizin injection on pollinosis.
目的：对比耳针与体针治疗花粉症的疗效。
Objective To compare therapeutic effects of auricular acupuncture and body acupuncture on hay fever.
目的：调查武汉城区柳杉花粉症的发病情况。
To investigate the incidence of cedar pollinosis in district of Wuhan.
有很多不同的药对花粉症的治疗有一定的效果。
There are numerous medicines that can be used to relieve the symptoms of hay fever.
在英国，桦树花粉是花粉症的最常见诱因之一。
Birch pollen, one of the most common causes of hay fever in Britain.
专家们警告说，世界上一半的人口将在20年内患上花粉症。
Half the population could suffer from hay fever within 20 years, experts warn..
目的探讨由蒿属等花粉症引起的疾病及相关情况。
Objective To discuss the sickness and the relevant instances caused by the hay fever of Artemisia pollen.
即使在这种情况下你没有任何发烧仍是所谓花粉症。
Even though in this condition you do not have any fever it is still called hay fever.
结论美能注射液治疗花粉症疗效显著，无明显副作用。
Conclusion Compound glycyrrhizin injection is clearly effective on the treatment of pollinosis without obvious adverse reaction.
在拍摄玉米田的场景时，多米尼克·莫纳汉得了花粉症。
Dominic Monaghan suffered from hay fever while filming the scene in the cornfield.
专家们警告说，世界上一半的人口将在20年内患上花粉症。
Half the population could suffer from hay fever within 20 years, experts warn...
本款草药茶暂时缓解因花粉症感冒和过敏引起的呼吸堵塞情况。
Breathe Easy is an herbal tea that temporarily relieves congestion from hay fever colds and allergies.
顾客：我的鼻子痒，今天老打喷嚏，恐怕是我的花粉症又犯了。
Client: I've had itch in my nose, sneezes all the time today; I guess it is my pollen allergy again.
目的探讨经定喘穴注射药物封闭星状神经节治疗花粉症的作用机理。
Objective Explore the mechanism of the effect in treating pollinosis with point injection therapy through asthma (pant) acupoint and stellate ganglion sealing.
花粉症的症状包括打喷嚏，发痒，流鼻涕或鼻塞，红，水汪汪的大眼睛。
Hay fever symptoms include sneezing, itching, runny or stuffy nose and red, watery eyes.
目的调查重庆市南郊空气中气传花粉的种属和飘散规律及与花粉症的相关性。
Objective To investigate the species of the airborne pollens, their diffusion rules and correlation with pollinosis in Southern suburban area of Chonqing city.
结论某些中药制剂与蒿属花粉等有交叉抗原性，可以诱发或加重花粉症症状。
CONCLUSIONS: Certain TCMs have cross antigenicity with Artemisia pollen, which can induce or worsen pollenosis symptoms.
桦树在三月到五月之间释放花粉，因此花粉症患者在四月份可能出现最严重的症状。
Birch trees release their pollen between March and May, and hay fever sufferers are likely to experience the worst symptoms during April.
孢粉是一种重要的空气致敏原，可引起不同程度的花粉症，严重困扰人们的日常生活。
Spores are one kind of airborne allergen which can bring about pollinosis at different levels and disturb the People's Daily lives.
一般过敏症包括湿疹、哮喘、花粉症、食物过敏及因被某些昆虫叮咬接触毒液后的敏感现象等等。
Common allergies include eczema, asthma, hay fever, food allergies and reaction to venom when stung by insects etc.
报告中预测，伦敦和伯明翰这两座城市患花粉症的人数，将会从之前的25%上升到45%的人口。
The report forecasts the biggest rises in London and Birmingham, with 45 per cent of the cities' population affected, up from the current 25 per cent.
由于有了电子扫描显微镜下的花粉颗粒图像，花粉症患者现在能够看到他们无形的敌人的真正面目。
H ay fever sufferers can now see the face of their invisible enemy - thanks to these Scanning Electron Microscope images of pollen grains.
同时，花粉症患者数量的增加还会影响工作效率，因为每五个患者中，就有一位会在他们症状严重时请假休息。
The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst.
同时，花粉症患者数量的增加还会影响工作效率，因为每五个患者中，就有一位会在他们症状严重时请假休息。
The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst.
应用推荐