剧中舞台布景经常更换。我就喜欢换花样的。
舞台 布景经常更换，我就喜欢换花样的。
Yeah, they had constant changes of scenes, and I love variety.
本文介绍了两种电子衍射花样的微型机分析程序。
This paper describes two microcomputer programs of electron diffraction spot patterns.
长脖子上系有几条印着路易·威登标志花样的丝巾。
A few Louis Vuitton scarves with its signature print were fastened around the ostrich's long neck.
多年来德黑兰街头遍布着用刘海和发胶变花样的的年轻人。
For years the streets of Tehran have been filled with young men making exuberant experiments with quiffs and stiffly gelled manes.
小钉板一种用木钉可塞入的孔做成花样的用来玩游戏的板。
A board perforated with a pattern of holes into which pegs can be fitted for playing certain games.
几年以后，女儿步入了花样的青春期，她不再接受我的意见。
Years later, when my daughter hit the wonderful teenaged years, she didn't accept my advice as she did in the past.
他们不时制造出一连串的多花样的事件来扰乱人们平静的生活。
From time to time they create a series of events more tricks to disrupt the lives of the people calm.
男人在结婚之后，多数变的挑食，经常想变着花样的吃新鲜东西。
Men after marriage, most picky about food, often want to change the pattern of eating fresh.
基于迹线分析法，开发了一种不需衍射花样的铸造合金晶体取向测算程序。
Based on the trace analysis, a computer program is developed to determine crystallographic orientations without using diffraction patterns.
告诉我这一点：您有没有看见过在尊夫人的手里有一方绣著草莓花样的手帕？
Tell me but this, Have you not sometimes seen a handkerchief Spotted with strawberries in your wife's hand?
通过对管束大量电子断口的观察分析，证明了断口为准解理断裂，具有河流花样的特征。
According to analysis result of tubes' cracks fracture observation, it proves that the fracture is quasi-cleavage fracture which is characterized by river pattern.
透射电子衍射花样的变化表明在220k附近发生了相变，它的晶体结构参数明显地变化。
The changes of transmission electron diffraction patterns indicate the phase change has occurred at about 220k, and its crystal parameters change obviously.
本文特点是：1率先在传统领带设计CAD中加入了网络功能，实现了领带花样的分布式设计。
The features of this thesis: 1 Designed a necktie pattern CAD system based on web.
复制原花样。通过去掉花样一些针而减少整个花样的费用，从而获得一个价格较低的花样复本。
The cheapening by removing of stitches and/or design to produce a less expensive embroidered copy of a design.
研究此类迷人的位错花样的形成、失稳及其特性，对现代塑性理论和材料设计都是一项基础性的工作。
The exploring for forming, destabilization and characteristic of fascinating dislocation patterns is a basic work for the plastic theory and material design.
本文对制版与印花的工艺设计、印花产品质量的关系作了具体详细的介绍，包括花样的图案设计、织物规格、色相关系、印制效果、加工手段等方面。
In this paper, the relations between screen making, printing process design and products quality are introduced related to pattern design, fabric specification, print effect, processing method etc.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
然而就是因为这些花样都十分危险，滑板才成为一项无论是旁观者还是亲身参与者都会感到异常兴奋的运动。
It is because these tricks are dangerous that skateboarding is a really exciting sport to watch and take part in.
使用的手段从公开恐吓到情感要挟花样百出。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
在当今消闲娱乐形式花样众多的时代，你会如何说服他人去参观博物馆、展览，或去听一场音乐会呢？
How do you persuade someone to go to a museum, an exhibition or a concert, especially in the face of so much competitive entertainment?
我把目光从花样繁多的倒置转换器广告上移开。
I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
奥运会花样滑冰的金牌颁发给四个比赛项目。
Gold medals are awarded in four categories of Olympic figure skating.
关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？
How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off, the plate?
由于我的美术技能有限，所以不要指望有什么复杂的花样。
Because of my limited artistic skills, don't look for a sophisticated game.
由于我的美术技能有限，所以不要指望有什么复杂的花样。
Because of my limited artistic skills, don't look for a sophisticated game.
应用推荐