他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。
Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺。
We sought to parry the characteristic Soviet lunge with fancy footwork.
我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺。
We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork .
两个靓女坐在船上看孙耀威表演花式滑水。
The two beauties sat on the boat and watched Eric performing wake-boarding.
而花式大写就不一样。
最好研究莲花式动作。
为了能够生产出更多让客户满意的花式和产品。
In order to be able to produce more artistic so that customer satisfaction and products.
我迷恋花式跳水。
在寺庙的中心，矗立着按五点梅花式排列的宝塔。
一双青瓷莲花式温碗就是优美和功能完美结合的例证。
A low-slung bowl in the shape of a lotus is an example of this genre's seamless combination of beauty and functionality.
这位女士身着花式时期的装束，并有人看见她在酒店的舞厅跳舞。
This lady wears fancy period garb and is seen dancing in the hotel's ballroom.
在多数的花式组织中，至少包括两种不同的基础组织。
At least two different types of basic weaves will be found in most figure-weave fabrics.
结果是花式显微镜发现了约13%的患者呈结核病阳性。
The results: the fancy microscopes found about 13 percent of the patients to be TB-positive.
这名花式溜冰选手摔了一跤，但无损于她演出的艺术性。
The figure skater's stumble did not detract from the artistry of her performance.
设计花式复活节蛋-在把蛋放入染料前，在不同的方向上缠上橡皮筋。
Design Fancy Easter eggs - Wrap several rubber bands in different directions around the eggs before dunking them in the Easter egg dye.
公司拥有自行设计、制造的电脑花式纺纱机、雪尼尔纺纱机。
The company has its own design and manufacture of computer fancy spinning machine, spinning machine chenille.
专业的花式纱，羽毛纱，雪尼尔纱，特种纱，带子纱生产企业。
Fancy yarn feather yarn chenille yarn special yarn ribbon yarn.
雪花式维度的优势之一是，因为规范化了维度表而实现了空间节省。
One advantage of the snowflake dimension is the space savings, because you normalize your dimension tables.
每个人都从溜溜球的书籍、录像还有朋友那里学习不同的花式玩法。
Everyone learned different tricks from yo-yo books, videos, and friends.
朱迪·麦克：《新花式箔》，12.5分，16毫米，彩色，无声。
Jodie Mack: New Fancy Foils, 12.5 mins, 16mm, color, silent.
由于第一次演讲的目的是提供知识，我讨论的是花式骑术表演的骑术。
For my first speech to inform, I talked about the equestrian art of dressage.
豆腐的烹制方法可谓多种多样，可以凉拌、红烧、炖煮等，花式繁多。
There are various ways of cooking tofu such as cold, braise, stew, boil and so on.
我所看到的宣称，花式墙模式限制的运动向下，使上方的袋子停留以及垫。
I have seen claims that fancy wall patterns limit the movement of the down so the top of the bag stays well padded.
只有某些特定的字体才有可能出现花式大写与普通正体大写的连排（图3）。
Only with some fonts it's possible to combine swash capitals with normal roman caps (number 3).
另外，人们还会多买便宜的鸡肉、土豆和纯牛奶，少买较贵的牛肉、豌豆和花式酸奶混合物。
They will also buy cheap chicken rather than dear beef, potatoes rather than mangetout and plain milk rather than fancy yogurt concoctions.
虽然鹬的数量大幅减少，但在春天的草原，仍能看到它们以花式的西班牙舞步跳着求偶舞蹈。
Sage grouses, though greatly reduced in number, still do a fancy fandango of a mating dance on the springtime prairie.
在她丈夫任职的前几个月里，她都被解雇，被嘲笑为“花式南希”，类似于一个奢侈的党郎中。
She spent much of her husband's first months in office being dismissed and mocked as "Fancy Nancy," little more than an extravagant party-goer.
另一个设计方法是雪花式维度，通过规范化维度，来创建关联到其他维度表的维度表。
Another design approach is a snowflake dimension, in which you normalize the dimensions to create dimension tables that link to other dimension tables.
另一个设计方法是雪花式维度，通过规范化维度，来创建关联到其他维度表的维度表。
Another design approach is a snowflake dimension, in which you normalize the dimensions to create dimension tables that link to other dimension tables.
应用推荐