他意识到他的想法会奏效，就花了近两年时间来让鲜花完全覆盖自己的花园。
When he realized that his idea was going to work, he worked for nearly two years to completely cover his garden with the flowers.
钱越快花完，人们越快找工作。
The sooner the money runs out, the sooner people grab a job.
有关官员称这么做是为了“花完预算”。
The related officials said they did it to "expend the budget".
柑橙和辣椒油与葡萄酒橙花完美结合起来。
The orange and chilli oil linked up with the orange blossom of the wine beautifully.
黛布拉：我没钱了。这周的工资已经花完了。
Debra: I'm broke. I've worked through my paycheck for the week already.
仙女拥有洞察力，花完整繁盛和花成长进入定形。
The fairy holds the vision of the flower in full bloom and the flower grows into that shape.
每天晚上都清除你在这一天没有花完的账户余额。
Every evening, the bank deletes whatever remains of the sum that you failed to use during the day.
钱总会花完，如果它被乱花掉了剩下的只有遗憾；
The money may be soon spent, the regret only remaining of having foolishly consumed it;
此外，在美国的一些新工厂争取到的补贴会很快花完。
Moreover, some of the new factories in America have been wooed by subsidies that may soon dry up.
听到老师说又要开始罚钱，我就知道是他工资花完了。
Hear the teacher say to start again for the money, I know it's spent his salary.
但是现在我花完了钱，因此我再也不能买旧自行车了。
But now I've run out of money, so I can't buy any more old bikes.
这种事发生了，是个悲剧，而不是花完当下每一分钱的借口。
It's tragic when it happens, but it cannot be relied upon as a reason to spend every cent in the present.
当这五千美元花完的时候，要么生意有收益，要么我放弃这生意。
When that was gone, the business would either be profitable or I would give it up.
当时间到了以后休息一下：在你花完了时间以后，把你的人从电脑前挪开。
Take a break when the timer goes off: After your time is up, physically remove yourself from the computer.
他信了他们，但现在，他们花完了预算，用光了时间，还只完成了一半。
He believed them, but now they've spent all their budget, used all their time and... are still only half finished. Now they're gone and their code is a disaster.
他们在宿舍开办了他们的企业，但是已经花完了风险投资，他们需要一笔贷款。
Their start-up, which they are operating out of their dorm room, has exhausted its venture capital. They need a loan.
当您想把没有花完的人民币换回您自己国家的货币时您需要向海关出示收据。
You need to show it at the Customs when you want to convert the Chinese currency you couldn't spend back into your own currency.
一个预算项目的金额花完，你不能动用紧急基金去弥补，而应该向预算本身找余钱。
You should not go to your emergency fund if you overspend in a category. Instead you should look to your budget to find the extra money.
但同时我们必须记住：来自私有化的收入只是一种一次性的收入，很快就会被花完。
But meanwhile we should keep in mind that privatization revenues are only one-off windfalls and will run out soon.
两口子的积蓄很快就花完了，他再也没找到体面的工作，孩子的奶粉和尿布都没有了着落。
The couple soon spent all their savings as he could not find another job with a salary decent enough to pay for baby milk and diapers.
如果你总是在看时间或者管理你的日程，你就把时间都花完了，包括工作时间和娱乐时间。
If you're constantly looking at or managing your schedule, you're using up all your time: work and play time included.
如果买菜的钱花完，接下来你就不能每天晚上吃牛排了，而应将三餐花销降低到基本水平。
If you have overspent on groceries then cut down your grocery list to the bare essentials. You may not be able to eat steak every night for the rest of the month.
从调查中我们发现，平均每家公司在结束筹资后的90天内就会把筹集到的所有资金都花完。
From our research, we uncovered the average company spent 100 percent of the proceeds within 90 days of the end of the campaign.
年老的父母需要特殊照顾，但是钱花完了，你和你的兄弟姐妹不愿意拿出自己的钱为父母提供所需的医疗费用。
Take an aging parent who needs specialized care but has run out of money or can't get the treatment that you and your siblings want to provide without everyone spending a lot of their own money.
年老的父母需要特殊照顾，但是钱花完了，你和你的兄弟姐妹不愿意拿出自己的钱为父母提供所需的医疗费用。
Take an aging parent who needs specialized care but has run out of money or can't get the treatment that you and your siblings want to provide without everyone spending a lot of their own money.
应用推荐