在花季之年，她决定尝试歌唱。
When she was teenager she decided to try her hand at singing .
千年的余辉摇曳那些花季，飘落那些雨季。
The remaining of thousand years flutters those blooming flower seasons, floating to fall those raining seasons.
摇曳在花季的末端，看夕阳转身而去的惆怅。
Swaying in the flowering season at the end, watching the sunset turn away the melancholy.
男人在花开时就盼着结果；女人却在花季里想到落叶。
The man in the flowers look forward to the results; women are thought of leaves in season.
每年的花季，都有成千上百的人涌至武汉大学欣赏樱花。
Each blooming season, hundreds of thousands people flock to the university for the cherry blossoms.
那么，这样单纯的花季少女会像开败的花儿黯然凋零吗？
But would this innocent and blossoming girl fade away like a withered flower?
不会把花季的绚烂假借给明天，却定将这待放的季节染色。
Won't the gorgeous flower for tomorrow, but found it to put the will of the season.
他发现这些年来开花授粉逐步下降，尤其是在开花季节早期最为明显。
He found a progressive decline in pollination over the years which was most pronounced early in the flowering season.
十七岁的单车，乘着风，你戴着她一起走过那个生命中最为灿烂的花季。
Seventeen bike, with the wind, you wore she walked through the life of flowering splendid.
自从孩子们步入花季妙龄，他们对恋人的苦苦寻觅经常让我这个母亲彻夜难眠。
Since they have reached their teens, however, their often painful searches for that special someone have left me sleepless many a night.
尽管它长在山野，每到开花季节，都给人们带来源于大自然的欣喜，令人神清。
Although it is long in the mountains, every flowering season, gave the people with joy derived from nature, it is God made clear air.
当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。
Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.
一花季少女写道“失足的女人担心自己怀孕丢脸，而男人就只会寻欢作乐不负责任。”
Women who strayed risked the "worry and disgrace" of a baby, wrote a teenage girl, while "the man just has his fun."
我们的青春，是花季，是雨季，像娇花一般绚丽，像朝阳一样蓬勃，像赞歌一样美丽。
Our youth, is the flowering season, the rainy season, as a general Jiaohua brilliant, as vibrant as the sun, as beautiful as the hymn.
四季的风吹动岁月的风铃，奏响为你生日祝愿的歌，愿你在自己的花季，永远充满活力。
The season's wind blows the time wind chimes, playing the song for your birthday wish, wish you are in the flower, always full of vigor.
他内心的正义挽救了这个花季的少年，在我看来他也挽救了英美引以为豪的陪审团制度。
His heart just to save this bloom of youth, in my opinion, he saved the proud Anglo-American jury system.
我们也摘水仙花；五个花季后，我对水仙花茎里的液体产生过敏，接触到它皮肤就会长水泡。
We also picked daffodils; after about five seasons I developed an allergy to the liquid in the stems and my skin would blister on contact with it.
郁金香是荷兰的国花，每到花季，在荷兰的某些地方，你总可以看到大片大片盛开的郁金香。
Tulips Tulips are Holland's national flower, and when in season you can view vast fields of them in certain parts of the country.
郁金香花季从三月持续到八月，期间全国各地都有郁金香展，然而这个季节的无疑是最为繁盛的。
The tulip season begins in March and lasts until August with several shows held across the country, but the flowers are undoubtedly at their most spectacular at this time of year.
自栽培之始的一个世纪内，大猪草扩散到了纽约州各地，在这个花季已经有1004次目击报告。
In the century since it was planted there, it has spread across the state, with 1, 004 confirmed sightings so far this blooming season.
雨滴饼看上去像一大碗无色果冻。这种美味甜点特别适合春天吃，而且现在恰好是日本的樱花季。
The water cake looks like a large bowl of jelly without the color. This delicate sweet is perfect for spring ~ plus it is sakura season now in Japan.
你在她的青春里走过，留下了笑靥，在她的花季里停留，温暖了想念，当你从她的雨季里消失时。
You walk in her youth, leave a smile, stay in her warm season, miss, when you disappeared from her during the rainy season.
你在她的青春里走过，留下了笑靥，在她的花季里停留，温暖了想念，当你从她的雨季里消失时。
You walk in her youth, leave a smile, stay in her warm season, miss, when you disappeared from her during the rainy season.
应用推荐