他们看着像一群小叫花子。
公主对生火做饭一窍不通，叫花子不得不帮助她。
The princess knew nothing of making fires and cooking, and the fiddler was forced to help her.
叫花子就带着她走了，不久，他们来到了一片大森林。
The fiddler went his way, and took her with him, and they soon came to a great wood.
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
葵花子，不论是否破碎。
采购：白色芸豆，豌豆，坚果，葵花子油。
花花子和小迪子趁此机会，赶紧把油搬回了家。
Flower and small Di Zi took the opportunity to quickly put the oil moved back home.
采购：葵花子，南瓜子，亚麻籽用作原料生产。
Buy: sunflower seed, pumpkin seed, flax seed as raw material.
考察全国15个地区水红花子商品药材的质量。
The quality of commercial Fructus Polygoni Orientalis medicinal substances from15nationwide areas was investigated.
目的：优选水红花子中花旗松素最佳水解条件。
Objective: To optimize the Acid Hydrolysis condition for taxifolin in Fructus Polygoni Orientalis.
不管你是喜欢还是不喜欢，记住，叫花子不能挑肥拣瘦。
近几十年来，葵花子油和豆油已经获得了普及印度各地。
In recent decades, sunflower oil and soybean oil have gained popularity all over India.
使用健康的烹饪用油，比如芥花籽油，葵花子油或橄榄油。
Use healthy cooking oils, such as canola, sunflower or olive oil.
对于什么样的圣诞礼物我不在乎，因为叫花子不能挑肥拣瘦。
I don't care much for the Christmas present, for beggars can't be choosers.
这些来自诊所的报告还推出了一个令人吃惊的新手：葵花子过敏。
These reports from clinics have also thrown up a surprising new player: sunflower-seed allergy.
方法稳定、准确、可为水红花子成分分析及质量控制提供依据。
This method is stationary, precise and feasible, which provide references of quality control for Fructus Polygoni Orientalis.
叫花子后来折返回来，挖出包裹着鸡肉的土包，直接在火上烤制。
The beggar later returned and roasted the muddy package directly over his fire.
外头有人叫门，快开门看看是不是黄先生吧！不是，是个叫花子。
Someone's outside knocking at the door. Open the door quickly and see, if it's Mr. Wong, and not a beggar.
“贪吃的花子们！”他朝食物凑拢去，“鼠兄，怎不邀请我呀？”
Greedy beggars! 'he observed, making for the provender.' Why did not you invite me, Ratty?
有一个叫花子看他可怜，便把自认为美食的“叫化鸡”送给他吃。
A beggar see his poor, turned from think to gourmet "beggar chicken" gave him to eat.
在陕西关中地区，一年发生一代。以幼虫寄生于雌花子房内为害。
It has one generation a year at Guanzhong district of Shaanxi province, the larvae parasitize in the ovaries of the female flowers.
我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。
I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.
采购：各种豆类：芸豆，绿豆，红豆，黑豆，黄豆，葵花子等食品。
Buy: bean products, kidney beans, mung beans, adzuki beans, soybean, black beans, sunflower kernels, and kinds of foods.
本家三姊妹中，花子是最难缠的。她可能是偷偷跟踪月代才发现的吧！
In this three sisters, the flower son is the most difficult to tie up. She may be secretly follow month generation just discover of!
蓝花子的育种以集团选育方法效果为最佳，已选育出5个品系(型)。
And group selection proves to be the best method for oil radish breeding, 5 lines (types) have already been bred.
目的研究水红花子对小鼠的免疫调节作用，并探讨其对迟发型超敏反应的影响。
Objective: the research is to study the immune regulate function of Fructus Polygoni Orentalis and explore its influence to the delayed type hypersensitivity (DTH) in mice.
你食用含有氢化脂肪的食物：例如麦淇淋，或食用含有菜籽油或棉花子油的食物吗？
Do you eat foods that contain hydrogenated fats, such as margarine, or do you eat any foods that contain canola oil or cottonseed oil?
你食用含有氢化脂肪的食物：例如麦淇淋，或食用含有菜籽油或棉花子油的食物吗？
Do you eat foods that contain hydrogenated fats, such as margarine, or do you eat any foods that contain canola oil or cottonseed oil?
应用推荐