我不想参加那个花园聚会，但我最好还是露个面儿。
I don't want to go to the garden party, but I'd better put in an appearance.
夫妇很荣幸能邀请您参加庆祝他们女儿大学毕业的花园聚会。
Mr . and mrs michael garwood request the honor of your presence at an gardon party to celebrate their daughter's graduation from college. michael garwood.
他注意到他的头生的，男性的儿子正在透过窗户凝视着花园聚会。
He noted that his firstborn, masculine son was gazing through the window at the garden party.
在穿着她参加了多年的花园聚会和海滩野餐后，曾祖母把她传给了她的女儿约翰逊奶奶。
After years of garden parties and beach picnics GG had passed Mrs. Blouse on to her daughter, Grandma Johnson.
无论是在与人交谈时，在花园聚会上发表演说时，还是在求职面试中，他们的表现是一样的。
They're the same whether they're having a conversation, addressing their garden club or being interviewed for a job.
当门在我们跳伞前30秒钟打开的时候，我记得我眺望着我们的体育场，它看着就像一个接待帐篷，并且有一场花园聚会正在那里举办着。
When the door opened about 30 seconds before the jump, I remember looking out beyond the stadium and seeing what looked like some kind of hospitality tent, a garden party that was going on.
足足有一个小时，他爬到我母亲花园附近的树上，把巧克力藏在那些高高的树枝上，这为后来的一次聚会游戏买下了伏笔，那次，孩子们发了疯似地跑出去，到处找寻那些糖果。
For a good hour, he climbed trees around my mother's garden, hiding chocolates in far branches, for a later party game in which frenzied children would run outside to find sweets where they could.
它可以作为一个聚会场所、工作空间、游戏屋或者就是个简单的冬季花园。
It can be used as a party venue, a workspace, a playroom or simply as a winter garden.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
冬季花园和篮球场等区域可以用来聚会、阅读或进行其他社交活动。
These new flexible functions enable to meet, read and socialize with the help of social stairs, winter garden, and basketball court.
你今晚来吃晚饭好吗?我们要在花园里搞个烧烤聚会。
Would you like to come to dinner tonight? We are having a barbecue in the garden.
应法律总顾问的邀请，“智囊团”人员在他家聚会，懒散地伸着四肢坐在一间简易而舒适的花园房子里。
At the general counsel's invitation, the "think group" had assembled in his home and was sprawled around an informal comfortable garden room.
应法律总顾问的邀请，“智囊团”人员在他家聚会，懒散地伸著四肢坐在一间简易而舒适的花园房子里。
At the general counsel's invitation, the "think group" had assembled in his home and was sprawled around an informal comfortable garden room.
游泳池、按摩浴缸、健身房、主要的器械室和一些存储室位于地下室2层。在建筑顶部有一个屋顶花园，配套有完整的供休闲和聚会活动的设施。
Pool, Jacuzzi, gym, main mechanical room and some storage located in basement -2 On the top there's a roof garden with full facilities for leisure and parties.
水榭餐厅提供室内和室外两种餐座，其中有两座天台花园，可用于私人聚会，每座可招待宾客数多达40至60名。
Pavilion offers both indoor and outdoor seating, including two rooftop terraces that can be booked for private functions for up to 40-60 guests each terrace.
在此他创建了以自己的花园命名的学校“花园”，介乎于作为学派聚会地的“画廊”与“学园”之间。
There he founded The Garden, a school named for the garden he owned about halfway between the Stoa and the Academy that served as the school's meeting place.
在2011年5月13-15日，这个盛大的聚会将席卷厦门这个美丽的海上花园，这多绚烂的演讲奇葩将在蓝天碧海之间绽放！
In the year of 2011, May 13-May 15, this grand event is coming to Xiamen and bringing a strong whirlwind to this beautiful seaside city!
花园中的建筑物分为两组：靠近北面的建筑物主要用于读书、吟诗作画。南面的建筑物主要用于主人休闲聚会以及招待客人。
The buildings in this garden can be seen in two groupings: on the north side of the garden, there are a series of rooms built for scholarly pastimes such as reading painting and composing poems.
花园中的建筑物分为两组：靠近北面的建筑物主要用于读书、吟诗作画。南面的建筑物主要用于主人休闲聚会以及招待客人。
The buildings in this garden can be seen in two groupings: on the north side of the garden, there are a series of rooms built for scholarly pastimes such as reading painting and composing poems.
应用推荐