可可发明了小黑裙,完善了香奈儿5号香水的商标,并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
粗花呢从不过时,手感很好,结实耐磨。
为什么萨莉不应该摘那些花呢?
妈咪,我们正按你教我们的方式浇花呢。
千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤。
他穿了一件浅绿色的花呢运动茄克。
玛莎穿著一件花呢厚大衣。
玛莎穿着一件花呢厚大衣。
为什么不给玛丽一些花呢?
他身穿一套粗花呢西服,看上去像是量身定做的。
他身穿一套粗花呢西服,看上去像是量身定做的。
“请你们告诉我,”爱丽丝胆怯地说,“为什么染玫瑰花呢?”
Would you tell me, ' said Alice, a little timidly, 'why you are painting those roses?'
设计的理念基于反差效果:实用油布皮装和亮片搭配或者超轻马海毛用在花呢裁剪上。
The concept was based on contrasts: utilitarian oilskin leather and sequins or ultralight mohair used for tweedy tailoring.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这朵花呢!
But I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
精梳纱主要用于高级织物及针织品的原料,如细纺、华达呢、花呢、羊毛衫等。
Combed yarn used mainly for advanced fabrics and knitwear of raw materials, such as fine-spun, gabardine, tweed, sweater and so on.
有时候我们的命运就像冬天里的一棵果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and bloom?
粗花呢:中等重量到较重的衣料,表面质地粗糙,有各种不同的颜色和编织图案。
Tweed: Medium - to heavy weight fabric, rough in surface texture, produced in a great variety of colour and weave effects.
有时候我们的命运就像冬天里的一棵果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that thoses branches would turn green again and bloom?
有时候我们的命运就像冬天里的一株果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom?
接着他又说道:“我还以为我有一朵独一无二的花呢,我有的仅是一朵普通的花。”
Then he went on with his reflections: "I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose."
我们供应的精纺花呢,有中、厚花呢和薄花呢,可以裁制适用于各种季节的各式服装。
Our worsted suiting is available in heavy, medium and light weights suitable for making dresses in different fashions for all seasons.
布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上,脸颊贴着富有弹性的花呢。
Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
有时候我们的命运就像冬天里的一株果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?但我们仍抱着希望。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom? But we hope it.
一个个蒙古包就卧在草原上,已不仅仅是“后花园”,而是就在花园中,谁还用得着在自家养花呢?
The yurts, one after another, lie amidst grass. Households have no need of a garden. They are right in the middle of a large garden. Who would care to grow flowers in a surrounding like this?
一个个蒙古包就卧在草原上,已不仅仅是“后花园”,而是就在花园中,谁还用得着在自家养花呢?
The yurts, one after another, lie amidst grass. Households have no need of a garden. They are right in the middle of a large garden. Who would care to grow flowers in a surrounding like this?
应用推荐