可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。
为什么萨莉不应该摘那些花呢？
千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤。
他穿了一件浅绿色的花呢运动茄克。
妈咪，我们正按你教我们的方式浇花呢。
玛莎穿著一件花呢厚大衣。
她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
油桐也正开花呢，这一丛，那儿一簇，很不少。
Tung is flowering, this cluster, a cluster, there is very little.
他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。
他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。
种什么花呢？
三维立体花呢借鉴了其它装饰类产品的设计手法和设计理念。
The article introduced the design course of three dimensional worsted fancy suiting, brought forward the design thought of this type.
他说，“也许你会问：戴维·科赫怎么能有钱大把大把地花呢？”
He said, "You might ask: How does David Koch happen to have the wealth to be so generous?"
你要吉姆借钱给你，这简直是痴心妄想，他的钱甚到不够他自己花呢。
You're flogging a dead horse by asking Jim to lend you money-he hasn't even enough money for himself.
设计的理念基于反差效果：实用油布皮装和亮片搭配或者超轻马海毛用在花呢裁剪上。
The concept was based on contrasts: utilitarian oilskin leather and sequins or ultralight mohair used for tweedy tailoring.
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这朵花呢！
But I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
精梳纱主要用于高级织物及针织品的原料，如细纺、华达呢、花呢、羊毛衫等。
Combed yarn used mainly for advanced fabrics and knitwear of raw materials, such as fine-spun, gabardine, tweed, sweater and so on.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
粗花呢：中等重量到较重的衣料，表面质地粗糙，有各种不同的颜色和编织图案。
Tweed: Medium - to heavy weight fabric, rough in surface texture, produced in a great variety of colour and weave effects.
我们供应的精纺花呢，有中、厚花呢和薄花呢，可以裁制适用于各种季节的各式服装。
Our worsted suiting is available in heavy, medium and light weights suitable for making dresses in different fashions for all seasons.
布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
苏格兰打褶短裙苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至。
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
在craiglist网上我们淘到了这组中世纪的桌椅，并用古典的绿色花呢布料将椅子重新修饰了一番。
the mid-century table and chairs were a craigslist find and we had the chairs reupholstered with a teal vintage tweed fabric.
在craiglist网上我们淘到了这组中世纪的桌椅，并用古典的绿色花呢布料将椅子重新修饰了一番。
the mid-century table and chairs were a craigslist find and we had the chairs reupholstered with a teal vintage tweed fabric.
应用推荐