我敢打赌，今年俱乐部的花名册将会变得更长。
And it's a fairly safe bet that the roster will grow even longer this year.
负责编制全体职员的花名册。
Be responsible for preparing the roster of all staff members.
据说，这些都是企业所编造的假花名册。
It is said that they are all sham lists of employees cooked up by the enterprises.
没有变化或者更新将需要被做到你的朋友花名册。
No changes or updates will need to be made to your Friends Roster.
如果你是帕特·莱利和他的部下，你应该认真看看球员花名册。
If you're Pat Riley and his staff, though, I think you have to take a serious look at the roster.
该小队没有将花名册和执行此次历史性任务的队员照片公之于众。
There's no roster listing who's in thegroup, no photos coming out of the men who conducted the historic raid.
该交易商团体根据一份包含两党成员的花名册四处问“策”。
To advise on the strategy, the trade group turned to a bipartisan roster of consultants.
帕金斯说，他会为投资人做个预算，并希望为日常工作人员建立花名册。
Mr Perkins says he will have a budget for contributors and hopes to build a roster of regulars.
虎妹在队里表现最好，而且我喜欢她在复仇者花名册中带来的那份新鲜感。
Tigra works best on a team, and I like the diversity she brings to any Avengers roster.
在八年级时，盖茨和两位朋友用电脑为学校编写了花名册程序。
In the eighth grade, Gates and two friends wrote a computerized payroll program for their school.
建立与维护员工档案，并及时在员工花名册与金蝶系统中更新；
Set up and maintain employee personal files, update in the employee list and Kingdee system timely;
她建议学生可以首先浏览课程的目录然后找出自己感兴趣的课程花名册。
She suggests prospective students go through course catalogs to make sure they find a roster of classes of interest.
有了这个工具你可以很容易地转换成任何格式调频国际足联队的花名册。
With this tool you can easily convert the roster from any FM team into FIFA format.
震惊之余，卡普开始翻看我带来的博物馆寄给勃鲁姆的花名册副本。 “天哪！”
Shaking a little, Karp began to leaf through a copy of the binder the museum had sent Blum, which I had brought to the gallery.
网站是如此的有效，以至于梅森宣称，现在有35000家公司嚷着要留在它的花名册上。
So effective that Mason claims Groupon now has 35, 000 companies clamoring to be on its roster.
网站是如此的有效，以至于梅森宣称，现在有35000家公司嚷着要留在它的花名册上。
So effective that Mason claims Groupon now has 35,000 companies clamoring to be on its roster.
那些从未对自己培养出一套信仰的人，无论其秉赋如何，不可能登上棒球联合总会的花名册；
People who never developed a belief in themselves, no matter their intrinsic talent, are unlikely to appear on major league rosters;
按照已经审批的《爱心救助资金发放花名册》，及时将救助资金拨付各街道办事处。
According to the approved Muster Roll of Love Care fund Distribution, the rescue fund should be delivered to every subdistrict office promptly.
后墙大部份被一个值班花名册和两个广告板占满，上面打字的通知和通告成为花彩形。
Most of the rear wall was taken up with a duty roster and two bulletin boards festooned with typewritten notices and circulars.
不管我们关于简单印象的标准是什么，这些简单印象的单纯的花名册肯定是不管用的。
Whatever our own criterion of a simple impression may be, certainly a mere roster of names of simple impressions isn't going to be enough.
但是他并没有把汤姆·克鲁斯放进胜利的花名册，而是把捕食者放进了胜利的花名册了。
But he didn't pull a Tom Cruise and snap his Predator into a victory roll.
教职工花名册上的某些明星老师每年仅有几小时的授课时间，而且可能面临他们现任大学的合同挑战。
Some of the stellar names on the roster have committed to only a few hours a year of lecturing and may face contractual challenges from their existing university employers.
当然，由球员合同中的保留条款禁止自由转会，奥尔巴赫执教时期的球队花名册非常稳定。
Also, because the reserve clause in players' contracts prohibited free agency, rosters were much more stable in Auerbach's halycon days.
哈利、罗恩及赫敏三人在邓不利多军花名册上的签名与大家在原著书中看到的签名别无二致。
Harry's, Ron's and Hermione's signatures for the Dumbledore's Army roster are the same signatures seen in the books.
感兴趣的读者可以查看一下团队的花名册，了解一下项目的贡献者，看看这些贡献来自于何处。
See the team roster to see the contributors to the project, and to get an idea to what contributions exist.
我认为我们可以坐下，评估一下花名册和我们的所有细节，然后向着最有利于球队的方向前进。
I think that we'll sit down and evaluate the roster and look at all our pieces and move forward and do what's in the best interests of the organization.
公文包最外层的口袋里装的有过去两年来的班级花名册；给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
Here in the briefcase's outermost pocket were class rosters from the past two years; letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
应用推荐