如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
然而，正如她和其他人所知道的一样，通常，账单还没还完钱就已经花光了。
As she and others have learnt, however, the money usually runs out before the bills do.
我把这个月的零用钱全花光了。
这笔费用把我们所有的收入都花光了。
他也就不会再房租到期的时候把钱花光买高档游戏机了。
He’ll also be less likely to blow it on high-end video game systems when the rent is due.
不久之后，她的积蓄都花光了，她和斯科特也只好住在街头。
Before long, she had depleted her savings, and she and Scott began living on the streets full time.
我本该听从父亲的明智的建议，把钱省点下来而不是花光。
I should have listened to my father's wise counsel, and saved some money instead of spending it all.
我敢说，不出数天他便会把钱花光，因为他是个留不住钱的人。
I bet he'll spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
这些措施是明智的，受到帮助的人非常需要钱而且很可能会马上把钱花光。
These measures make sense; the recipients badly need the money and will probably spend every penny.
我们的销售业绩有所下滑，但我们已经花光了全年的广告预算，该怎么办？
A - our sales are down, but we have spent our advertising budget for the year. What will we do?
不要轻信你听到的每一件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久。
Don't believe everything you hear, don't spend all that you have, don't sleep as long as you want.
人们总是说好运气会有花光的一天，可是，人们似乎忘记了，坏事也一样。
They say all good things come to an end, but it seems like they forget that all bad things do too.
第一次出去旅游，钱很快就花光了，于是他们就依靠其他好心人提供的帮助。
When the money quickly ran out on their first trip, they decided to rely on the kindness of other people who give them shelter, food and petrol.
人们总是说好运气会有花光的一天，可是，人们似乎忘记了，坏事也一样。
They say all good things come to an end, but we seem to forget that all bad things do too.
“之后，钱就花光了，我去了上海打工，所以我从来没在这房子里住过，”他说。
"But then the money was used up, and I went to Shanghai to work, so I have never lived in this house," he says.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
随着丁俊晖参赛越来越多，他们的积蓄最后都花光了，父亲只好外出打些零工帮补。
Finally, they ran out of their savings as Ding Junhui took part in more and more competitions. His father had to work as a casual laborer.
公园的湖内池中广植荷花，盛夏时节红白竟放，花光照眼，叶翻绿浪，香气侵衣。
In summer, lotus in the lakes bloom in white and redamong the sea of leaves, giving off delicate scents.
例如，搬到国外自己创业最主要的问题之一是我将没有足够的钱付账单并很快花光我的积蓄。
For example, one of my main concerns with moving overseas and starting my own business is that I won't make enough money to pay the bills and will quickly burn through all my savings.
我买了些我们最需要的东西，接着我开始付账单。当然，还有很多东西没有付，钱就全花光了。
I bought things we needed most and then began going through the bills, of course I ran completely out of money long before everything was paid.
他们从未把他们赚来的全都花光，总是留下一部分，而这些留下的财富都得到了很好的运用。
They never spent all they made, but always saved part of what they made, and it has all worked out pretty well.
肯尼亚西部的农民一般不给农作物施肥，因为种植季节到来时他们往往已经把上次收获的钱花光了。
Farmers in western Kenya miss out on the benefits of fertiliser because, by the time the planting season arrives they have often spent their earnings from the previous harvest.
这样，你很容易就可以知道你还有多少钱可以花在某项开支上，一旦钱花光了，你也能马上知道。
That way, you can easily track how much you have left for each of these expenses, and when you run out of money, you know it immediately.
他们都是通过做好事来赚钱的，一个治病，一个教人，他们都有情愿花光最后一分钱的忠实顾客。
They both make money from doing obvious good - healing, educating - and they both have customers who may be willing to sacrifice their last pennies to buy what these companies are selling.
李特朗曾是一名软件工程师，为了造这个机器人，他透支了信用卡、借贷款、卖了车，花光了所有的积蓄。
The former software programmer has taken out credit cards and loans, sold his car and spent his life savings on perfecting his "fem-bot".
首都师范大学教育政策研究员劳凯声表示：“家长花光所有积蓄送子女出国是在拿钱赌孩子的明天。
"Parents are surrendering their last resources to wager them on a child's future by sending them abroad, " said Lao Kaisheng, an education policy researcher at Capital Normal University.
首都师范大学教育政策研究员劳凯声表示：“家长花光所有积蓄送子女出国是在拿钱赌孩子的明天。
"Parents are surrendering their last resources to wager them on a child's future by sending them abroad, " said Lao Kaisheng, an education policy researcher at Capital Normal University.
应用推荐